Hai cercato la traduzione di hinterbliebenenrente da Tedesco a Polacco

hinterbliebenenrente
renta rodzinna

hinterbliebenenrente,
renty rodzinne,

a. hinterbliebenenrente
a. renty rodzinne

(t) hinterbliebenenrente,
(t) renty rodzinne

• hinterbliebenenrente und sterbegeld
• renta rodzinna i zasiłek pogrzebowy;

die hinterbliebenenrente ist bedarfsabhängig.
renta wdowia/zwrotna składa się z renty podstawowej i z renty uzupełniającej.

hinterbliebenenrente kann ausgezahlt werden als:
renta dla osób pozostałych przy życiu

bearbeitung eines antrags auf hinterbliebenenrente
rozpatrzenie wniosku o rentĘ rodzinnĄ

slowakische invaliditätsrente und die daraus abgeleitete hinterbliebenenrente“
słowackie renty z tytułu niezdolności do pracy i pośmiertne z niej wyprowadzone”

hinterbliebenenrente kann neben einer teilrente bezogen werden.
wniosek o zasiłek rodzinny kierowany jest do lokalnego biura zakładu ubezpieczeń społecznych.

hinterbliebenenrente (person vor dem 31.12.1994 verstorben)
renta rodzinna (po zmarłych przed dniem 31.12.1994 r.)

angaben zu witwen/witwern, die eine polnische hinterbliebenenrente beantragen
informacje dotyczące wdowy/wdowca ubiegających się o polską rentę rodzinną

angaben zu den eine polnische hinterbliebenenrente (waisenrente) beantragenden kindern
informacje dotyczące dzieci ubiegających się o polską rentę rodzinną

angaben zu eltern(teilen), die eine polnische hinterbliebenenrente beantragen
informacje dotyczące rodziców ubiegających się o polską rentę rodzinną

um eine hinterbliebenenrente zu erhalten, müssen die anspruchsberechtigten in einem beliebigen büro der
renta dla osób pozostałych przy życiu dla sierot jest obliczana na podstawie przewidywanej

für polnische träger bei der prüfung eines antrags auf hinterbliebenenrente nach einem sondersystem.
dla potrzeb instytucji polskich w przypadku ubiegania się o rentę rodzinną z systemu specjalnego.

selbst bei tod nach beendigung der niederländischen versicherung besteht noch anspruch auf eine niederländische hinterbliebenenrente.
Świadczenia wynikające z emerytalnych systemów uzupełniających muszą stanowić przedmiot wniosku skierowanego do kasy emerytalnej danego zawodu lub właściwego przedsiębiorstwa albo do towarzystwa ubezpieczeń na życie, które zarządza systemem.

anspruch auf sterbegeld und hinterbliebenenrente haben die hinterbliebenen beim tod einer versicherten person, wenn diese
w przypadku, gdy wysokość renty (lub suma pobieranych rent, w przypadku kiedy pobierana jest więcej niż

zur feststellung der höhe der hinterbliebenenrente aus dem sozialversicherungssystem für landwirte beantworten sie bitte folgende fragen:
w celu obliczenia wysokości renty rodzinnej z systemu ubezpieczeń społecznych dla rolników należy odpowiedzieć na poniższe pytania:

die einkünfte durch erwerbsarbeit von personen, die eine hinterbliebenenrente erhalten, dürfen den mindestlohn nicht überschreiten.
dochód beneficjantów renty wdowiej nie może przekroczyć dochodu minimalnego.