Hai cercato la traduzione di kategorisierte da Tedesco a Polacco

kategorisierte medien bibliothek.
biblioteka mediów podzielona na kategorie

kategorisierte beschreibung des produktions- und industriegebäudes.
sklasyfikowany opis budynku produkcyjnego i przemysłowego.

kategorisierte bezeichnung eines einzelnen technischen prozesses oder einer organisierten gruppe solcher prozesse, der/die von einer privaten oder öffentlichen wirtschaftseinheit mit oder ohne erwerbscharakter ausgeführt wird.
skategoryzowany opis pojedynczego lub zorganizowanego zbioru procesów powiązanych pod względem technicznym prowadzonych przez prywatną lub publiczną jednostkę ekonomiczną o charakterze komercyjnym lub niekomercyjnym.

(4) "spezialgraphit" ist die allgemeine bezeichnung, die häufig von unternehmen benutzt wird, um eine gruppe von graphiterzeugnissen für unterschiedliche anwendungen zu beschreiben. graphitspezialerzeugnisse werden häufig entsprechend der art ihrer herstellung kategorisiert. isostatisch gepresster graphit wird typischerweise für funkenerosionselektroden, stranggusskokillen, warmpressgesenke und halbleiter eingesetzt. stranggepresster graphit findet anwendung bei elektrolytischen anoden und kathoden, schiffchen und bei der herstellung von sinterpfannen und tiegeln. dieses verfahren betrifft isostatische und stranggepresste graphitspezialerzeugnisse in blöcken und blockzuschnitten.
(4)%quot%grafity specjalne%quot% to ogólny termin szeroko stosowany w przemyśle i oznaczający grupę produktów grafitowych przeznaczonych do różnych zastosowań. produkty z grafitu specjalnego klasyfikuje się często według sposobu produkcji grafitu: grafit izostatyczny (produkowany drogą formowania izostatycznego) stosowany w elektrodach edm, kokilach do ciągłego odlewania, form do prasowania na gorąco, zastosowań półprzewodnikowych oraz grafit prasowany (produkowany drogą prasowania) stosowany w anodach i katodach elektrolitycznych, łodziach, misach spiekalniczych, tyglach. niniejsze postępowanie dotyczy grafitu specjalnego, izostatycznego i prasowanego, w blokach całych i ciętych.