Hai cercato la traduzione di honorarkonsuln da Tedesco a Portoghese

für honorarkonsuln
emitido aos cônsules honorários

inanspruchnahme von honorarkonsuln
recurso aos cônsules honorários

wird honorarkonsuln ausgestellt.
concedido aos agentes consulares honorários.

artikel 40 – inanspruchnahme von honorarkonsuln
artigo 40.º — recurso aos cônsules honorários

honorarkonsuln können im allgemeinen sehr begrenzte konsularische aufgaben wahrnehmen.
em regra, os cônsules honorários têm apenas funções consulares muito limitadas.

auch haben nur wenige mitgliedstaaten honorarkonsuln zur entgegennahme der anträge in anspruch genommen.
por outro lado, poucos estados‑membros autorizaram os respetivos cônsules honorários a receber os pedidos de visto.

6. liste der honorarkonsuln, die in ausnahmefällen und vorübergehend zur erteilung von einheitlichen visa ermächtigt sind
7. montantes de referência fixados anualmente pelas autoridades nacionais competentes em matéria de estrangeiros e fronteiras

honorarkonsuln gelten in ihrem zuständigkeitsbereich gemäß den nationalen rechtsvorschriften und gepflogenheiten als erreichbaren botschaften oder konsulaten gleichwertig.
os cônsules honorários devem ser considerados autoridades equivalentes a embaixadas ou consulados acessíveis, no âmbito das competências que lhes são atribuídas pela lei e práticas nacionais.

allerdings wurde die anlage 6 zur gki aufgehoben, um auszuschließen, dass honorarkonsuln an der bearbeitung von visumanträgen beteiligt sind.
contudo, o anexo 6 das icc foi revogado, a fim de excluir qualquer participação dos cônsules honorários no tratamento dos pedidos de visto.

neben den diplomatischen missionen und den konsularischen vertretungen umfassen diese auch die gemeinsame unterbringung, gemeinsame visumantragstellen, die vertretung in beschränktem umfang, honorarkonsuln und die auslagerung an externe dienstleister.
além das missões diplomáticas e postos consulares de carreira, tal implica a partilha de locais, centros comuns para apresentação dos pedidos, representação limitada, cônsules honorários e recurso a prestadores de serviços externos.

honorarkonsul
cônsul honorário