Hai cercato la traduzione di tenerife da Tedesco a Portoghese

hobartcity in tenerife spain
hobartcity in tenerife spain

e - 38006 santa cruz de tenerife
e – 38006 santa cruz de tenerife

roque de los muchachoscity in tenerife spain
roque de los muchachoscity in tenerife spain

san sebastián de la gomeracity in tenerife spain
san sebastián de la gomeracity in tenerife spain

cabildo insular de tenerife (inselrat teneriffa)
cabildo insular de tenerife (conselho provincial de tenerife)

cruz de tenerife - beitrag des kohäsionsfonds: 18,4 mio. ecu.
cruz de tenerife - contribuição do fundo de coesão: 18,4 milhões de ecu.

6.2 lng in santa cruz de tenerife, kanarische inseln (es)
6.2 gnl em santa cruz de tenerife, ilhas canárias (e)

einer, laut text, in santa cruz de tenerife und der andere in las palmas, gran canaria.
um, de acordo com o texto, em santa cruz de tenerife e outro, em las palmas de gran canária.

autonome region kanarische inseln: die provinzen santa cruz de tenerife und las palmas.“
região autónoma das ilhas canárias: províncias de santa cruz de tenerife e las palmas.».

deshalb wurde eine gesellschaftliche kampagne ins leben gerufen, um die entstandenen schäden zu beheben, damit santa cruz de tenerife eine bewohnbare stadt bleibt.
daí que se tenha iniciado uma campanha social para reparar os danos causados e para que santa cruz de tenerife continue a ser uma cidade habitável.

angesichts der besonderen probleme der südeuropäischen landwirte veranstaltete die kommission im april 1997 in tenerife ein arbeitstreffen zum thema “alterna­tiven für die methylbromidverwendung in südeuropäischen ländern”.
reconhecendo os problemas com que se confrontam os agricultores do sul da europa, a comissão organizou um seminário intitulado “alternativas para o brometo de metilo nos países do sul da europa”, que teve lugar em tenerife em abril de 1997.

die auswirkung aus der sicht der gemeinschaft besteht darin, dass die europäische union gerade in santa cruz de tenerife in großzügiger weise einen wichtigen wirtschaftlichen beitrag zum urban-plan geleistet hat.
a intervenção a nível comunitário advém do facto de, precisamente na cidade de santa cruz de tenerife, a união europeia ter tido a generosidade de dar uma importante contribuição económica através do programa urban.

konkret in santa cruz de tenerife, bei der es sich um eine auf zugeschütteten schluchten errichtete stadt handelt, wurde infolge des demografischen drucks und der notwendigkeit, den grund und boden auszunutzen, gebaut.
concretamente, em santa cruz de tenerife, que é uma cidade edificada sobre ravinas, que foram sendo obstruídas, a construção foi aumentando como resultado da pressão demográfica e da necessidade de utilizar o território.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -consejería de agricultura, ganadería pesca y alimentación del gobierno de canarias c/josé manuel guimerá 8 e-38071 santa cruz de tenerife plaza de los derechos humanos 22 e-35071 las palmas de gran canaria ministerio de agricultura, pesca y alimentación c/miguel angel 23 e-28010 madrid -
nome e endereço da entidade que concede o auxílio -consejería de agricultura, ganadería pesca y alimentación del gobierno de canarias c/josé manuel guimerá 8 e-38071 santa cruz de tenerife plaza de los derechos humanos 22 e-35071 las palmas de gran canaria ministerio de agricultura, pesca y alimentación c/miguel angel 23 e-28010 madrid -