Hai cercato la traduzione di durchführungsvorschriften da Tedesco a Romeno

durchführungsvorschriften
norme de punere în aplicare

gemeinschaftliche durchführungsvorschriften
dispoziţii comunitare de punere în aplicare

durchführungsvorschriften zum zollkodex
dispoziții de punere în aplicare a codului vamal

neue rahmenverordnung und durchführungsvorschriften
noul cadru și pachetul de implementare

fertigstellung der neuen durchführungsvorschriften
finalizarea noii legislații de aplicare;

durchführungsvorschriften zur mannheimer rheinschifffahrtsakte.
regulamente de punere în aplicare a convenției de la mannheim privind transportul pe rin.

durchführungsvorschriften für das eu-mehrwertsteuersystem
măsuri de punere în aplicare privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

Änderung der anhänge und durchführungsvorschriften
modificarea anexelor şi dispoziţii de aplicare

mit durchführungsvorschriften zur verordnung (eg) nr.
de stabilire a normelor de aplicare a regulamentului (ce) nr.

52/81 Über durchfÜhrungsvorschriften fÜr die beitrittsausgleichsbetraege
52/81 privind modalităţile de aplicare a valorilor compensatorii de "aderare"

neuer rechtsrahmen und entwürfe für durchführungsvorschriften
noul cadru și pachetul de punere în aplicare elaborate

der zollkodex der gemeinschaften und seine durchführungsvorschriften
codul vamal comunitar și dispozițiile de aplicare a acestuia

für dieses kontingent sind die durchführungsvorschriften festzulegen.
trebuie să se stabilească normele de aplicare a acestuia;

siebenter teil haushalt, finanzkontrolle, gemeinschaftsrechtliche durchfÜhrungsvorschriften
partea a Şapteabugetul, controlul financiar, normele comunitare de aplicare

ein neuer artikel 122 sieht durchführungsvorschriften vor.
noul articol 122 prevede măsurile de punere în aplicare.

über gemeinsame durchführungsvorschriften für ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen erzeugnissen
de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole

juli 1993 mit durchführungsvorschriften zu der verordnung (ewg) nr.
2454/93 al comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a regulamentului (cee) nr.

-erläßt die kommission durchführungsvorschriften zu diesem artikel;
(5) În conformitate cu procedura stabilită în art. 43, comisia:

februar 1991 mit durchführungsvorschriften für die verordnung ( ewg ) nr .
de stabilire a modalităţilor de aplicare a regulamentului consiliului (cee) nr.

die ausarbeitung der im vorschlag vorgesehenen durchführungsvorschriften und leitlinien;
dezvoltarea normelor de punere în aplicare şi a orientărilor menţionate în propunere;