Hai cercato la traduzione di oceaan da Tedesco a Romeno

centraaloostelijke atlantische oceaan
atlanticul est-central

zuidoost-atlantische oceaan
atlanticul de sud-est

noordoostelijk deel van de atlantische oceaan
atlanticul de nord-est

oostelijk en centraalwestelijk deel van de stille oceaan
oceanul pacific de est şi oceanul pacific de vest şi central

b) het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan;
(b) oceanul atlantic de nord-est;

a) in het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan:
(a) în oceanul atlantic de nord-est:

- de kustlijnen van amerika langs de stille oceaan,
- coastele de la pacific ale americilor;

regionaal logboek voor de ringzegenvisserij in de zuidelijke stille oceaan
jurnal de bord - navă cu plasă pungă din regiunea oceanul pacific de sud

soortgrootoogtonijnthunnus obesus | gebiedatlantische oceaan(bet/atlant) |
specieton obezthunnus obesus | zonaoceanul atlantic(bet/atlant) |

bijzondere maatregelen voor het oostelijke en centraalwestelijke deel van de stille oceaan
măsuri speciale pentru oceanul pacific de est, de vest şi central

soortwitte marlijntetrapturus alba | gebiedatlantische oceaan(whm/atlant) |
speciemarlin albtetrapturus alba | zonaoceanul atlantic(whm/atlant) |

soortblauwe marlijnmakaira nigricans | gebiedatlantische oceaan(bum/atlant) |
speciemarlin albastru de atlanticmakaira nigricans | zonaoceanul atlantic(bum/atlant) |

in het oostelijke en centraalwestelijke deel van de stille oceaan gelden de volgende specifieke maatregelen:
În oceanul pacific de est, de vest şi central se aplică următoarele măsuri specifice:

soortzwaardvisxiphias gladius | gebiedatlantische oceaan, benoorden 5o nb(swo/an05n) |
speciepeşte-spadăxiphias gladius | zonaoceanul atlantic, la nord de latitudinea 5o n(swo/an05n) |

het verzoek is ingediend omdat de vangst van tonijn die aan de oorsprongsregels voldoet en de voorraden tonijn in de indische oceaan zijn afgenomen.
această solicitare se justifică prin scăderea capturilor și a rezervei de ton crud originar în oceanul indian.

voor de periode van 15 oktober tot en met 15 juni geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij voor pelagische trawlers in het oostelijke deel van de atlantische oceaan.
(4) se interzice pescuitul tonului roşu cu traulere pelagice în oceanul atlantic de est în perioada cuprinsă între 15 octombrie şi 15 iunie.

in de periode van 15 juni tot en met 15 april geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij met de ringzegen in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee.
(2) se interzice pescuitul tonului roşu cu plasă lungă în atlanticul de est şi în marea mediterană în perioada cuprinsă între 15 iunie şi 15 aprilie.

voor de periode van 15 oktober tot en met 15 juni geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij voor vaartuigen die met de hengel en met de sleeplijn vissen in het oostelijke deel van de atlantische oceaan.
(3) se interzice pescuitul tonului roşu de către nave de pescuit cu platformă şi paragate în oceanul atlantic de est în perioada cuprinsă între 15 octombrie şi 15 iunie.

in de periode van 1 juni tot en met 31 december geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij door grote pelagische beugvisserijvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 m in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee.
(1) pescuitul de ton roşu în oceanul atlantic de est şi în marea mediterană este interzis pentru nave de pescuit pelagice de mari dimensiuni, cu paragate, de peste 24 m, în perioada cuprinsă între 1 iunie şi 31 decembrie.

iv) in de atlantische oceaan, het macaronesische biogeografische gebied, omvattende de wateren rond de azoren, madeira en de canarische eilanden;
(iv) în oceanul atlantic, regiunea biogeografică macaronesiană, reprezentată de apele din jurul insulelor azore, madeira și canare;