Hai cercato la traduzione di verbrennungsofen da Tedesco a Romeno

verbrennungsofen
incinerator

sämtliche verpackungsgurte und -bänder werden nach dem lösen von den verpackungen durchgeschnitten, so daß sie keine schlinge mehr bilden, und so bald wie möglich im verbrennungsofen an bord verbrannt.
odată îndepărtate de pe obiectele ambalate, toate benzile de ambalaj trebuie tăiate astfel încât să nu poată forma bucle şi, cu prima ocazie, ele trebuie arse în incineratorul de la bord.

2. "verbrennungsanlage" jede technische anlage, die zur verbrennung gefährlicher abfälle durch oxidation mit oder ohne rückgewinnung der entstehenden verbrennungswärme eingesetzt wird, einschließlich vorbehandlung sowie pyrolyse oder andere thermische behandlungsverfahren, z. b. plasmaverfahren, sofern die entstandenen stoffe anschließend verbrannt werden. dies umfasst auch anlagen, in denen solche abfälle als üblicher oder zusätzlicher brennstoff für industrielle prozesse verbrannt werden.diese definition bezieht sich auf den standort und die gesamte anlage einschließlich annahme der abfälle, lagerung und vorbehandlungsanlagen, verbrennungsöfen, deren abfälle, brennstoff-und luftzuführungssysteme, abgas-und abwasserbehandlungsanlagen, anlagen und systeme zur kontrolle der verbrennungsvorgänge sowie zur ständigen aufzeichnung und Überwachung der verbrennungsbedingungen.
(5) directiva consiliului 89/429/cee din 21 iunie 1989 privind reducerea poluãrii atmosferice de la instalaþiile existente de incinerare a deºeurilor orãºeneºti (jo nr. l 203, 15.7.1989, p.50).-nãmolurile rezultate de la tratarea apelor uzate orãºeneºti care nu sunt considerate periculoase în virtutea faptului cã ele conþin constituienþii cuprinºi în anexa ii la directiva 91/689/cee în cantitãþi sau în concentraþii, aºa cum sunt definite de statele membre pânã când se stabileºte lista cu deºeuri periculoase menþionate în articolul 1 (4) din acea directivã, care nu sunt corespunzãtoare cu realizarea obiectivelor stabilite în articolul 4 din directiva 75/442/cee. aceastã excludere nu încalcã directiva 86/278/cee (1);