Hai cercato la traduzione di haus und hof da Tedesco a Russo

haus- und familienpfleger
semeinaia medsestra samostoiatel'no praktikuiushchaia

er hat ein großes haus und zwei autos.
У него есть большой дом и две машины.

und salomo baute das haus und vollendete es.
И построил Соломон храм и кончил его.

die weisheit baute ihr haus und hieb sieben säulen,
Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,

so bewegen sie sich frei im haus und verpassen dabei keinen einzigen ton.
Можно синхронизировать все проигрыватели squeezebox, так что вы сможете ходить по комнатам и не упустить ни единого звука.

so führe sie in dein haus und laß sie ihr haar abscheren und ihre nägel beschneiden
то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежет ногти свои,

und kommt nicht wieder in sein haus, und sein ort kennt ihn nicht mehr.
не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

aber der könig israels zog hin voll unmuts und zornig in sein haus und kam gen samaria.
И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.

griffen die männer hinaus und zogen lot hinein zu sich ins haus und schlossen die tür zu.
Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;

ich will einfach nur nach hause und schlafen.
Я просто хочу пойти домой и поспать.

ich verlasse noch heute dieses haus, und sie können dann hier mit ihrer mätresse zusammen wohnen!«
Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей!

also baute er das haus und vollendete es; und er deckte das haus mit balken und tafelwerk von zedern.
И построил он храм, и кончил его, и обшил храм кедровыми досками.

bergauf, bergab, und überall häuser und häuser ...
И в домах все люди, люди...

bei solch einem wetter bleiben wir zu hause und spielen karten.
В такую погоду мы остаемся дома и играем в карты.

eine klassische maus, die zu hause und im büro den nötigen komfort bietet.
Классическая мышь, удовлетворяющая требованиям и обычных пользователей, и профессионалов.

und türen für ihre häuser, und betten, auf denen sie liegen können,
И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,

und türen für ihre häuser, und liegen, auf denen sie sich lehnen können,
И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,

casino-spiele bieten in der regel langfristige vorteile für das casino oder "haus" und eine kurzfristige auszahlung für die spieler.
Обычно игры казино обеспечивают долгосрочное преимущество игорному дому, и краткосрочную выплату - игрокам.

allah will gewiß nur den makel von euch entfernen, ihr angehörigen des hauses, und euch völlig rein machen.
Аллах желает только охранить вас от скверны, о члены дома [Пророка], очистить вас всецело.

sie besuchen kranke menschen zu hause und auch die überlasteten ebola-behandlungszentren, um hochansteckenden und physisch unberechenbaren menschen blut abzunehmen.
Они заходят в дома больных, переполненные медицинские центры Эболы, втыкают иголки в вены непредсказуемых, инфицированных больных.