Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das anschließen des ladungsverstärkers
Подключение зарядового усилителя
Ultimo aggiornamento 2014-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deshalb sollte der anschluss des ladungsverstärkers nur mit äußerst sauberen händen und werkzeugen vorgenommen werden.
Поэтому подключение зарядового усилителя должно производиться только очень чистыми руками и инструментами.
Ultimo aggiornamento 2014-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die aus dem schutzschlauch austretenden ladungskabel sind bis zur endgültigen montage des ladungsverstärkers bzw. des ladungsverstärkergehäuses zu schützen.
Выступающие из защитной трубки заряжающие кабели должны быть защищены до окончательной установки зарядового усилителя и корпуса зарядового усилителя.
Ultimo aggiornamento 2014-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die anpassung des verstärkers an die aufnehmerempfindlichkeit hat das ziel, einem gewünschten mechanischen messbereich die nominelle ausgangsspannung des ladungsverstärkers entsprechen zu lassen.
Регулировка усилителя к чувствительности приёмника имеет цель дать желаемому механическому диапазону измерения номинальное напряжение на выходе зарядового усилителя.
Ultimo aggiornamento 2014-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch ist das gehäuse ordnungsgemäß fest zu verschließen, damit keine fremdkörper o.a. in das gehäuse eindringen und so die funktion des ladungsverstärkers beeinträchtigen können.
Также корпус должен быть должным образом плотно закрыт, чтобы никакие посторонние вещества или подобные не смогли бы попасть в корпус и не смогут нарушить работу зарядового усилителя.
Ultimo aggiornamento 2014-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: