Hai cercato la traduzione di angezeigt da Tedesco a Serbo

angezeigt
prika

nachricht ist angezeigt
Порука је приказана

[passwort nicht angezeigt]
[Лозинка се не приказује]

bericht %1 wird angezeigt@info
Приказујем изв› јештај% 1 @ info

aktion, die angezeigt werden soll
Радња за приказ

frame-inhalt nicht angezeigt
Садржај оквира није приказан

festlegen, ob das bitbearbeitungsfenster angezeigt wird.
Да ли приказивати виџет за уређивање битова.

wo sollen die paneele angezeigt werden?
Изаберите где желите да прикажете панел

festlegen, ob konstantentasten angezeigt werden sollen
Да ли приказивати дугмад константи.

standardmäßig werden die folgenden informationen angezeigt:
Нормално су приказани следећи подаци:

gibt an, ob leecher in schwärmen angezeigt werden
Да ли приказивати пијавице у ројевима

ist nicht veränderbar, wird nur zu informationszwecken angezeigt.
Ово се не може уређивати. Дато је само информативно.

der inhalt kann nicht angezeigt werden. <a href
Није могуће приказати садржај. <a href

wählen sie, welche paneele angezeigt werden sollen.
Изаберите који панел желите да прикажете

hiermit werden hilfedateien für die verfügbaren erweiterungen angezeigt.
Текстови помоћи за разне прикључке на располагању.

das bild kann auf sechs verschiedene arten angezeigt werden:
Слика се може приказивати на шест различитих начина:

einrichtung der daten, die im informationsbereich angezeigt werden sollen.
Подесите које податке желите у панелу с детаљима.

alle nachrichten der gleichen gruppe werden im selben chatfenster angezeigt
Груписање свих поруке из исте групе у истом прозору за ћаскање.

aktivieren sie die standard-symbolleisten, die angezeigt werden sollen.
Изаберите коју основну траку алата желите да прикажете

diese farbe wird verwendet, wenn symbole für wortzwischenräume angezeigt werden.
Боја за исцртавање показатеља празнина, ако су укључени.