Hai cercato la traduzione di evaluierungsberichte da Tedesco a Slovacco

evaluierungsberichte
hodnotiace správy

evaluierungsberichte des grl
hodnotiace správy rls

alle evaluierungsberichte werden veröffentlicht.
externí skúšajúci zodpovedajú za zabezpečenie rovnakého štandardu pre všetky skúšky, a teda za ich kvalitu.

evaluierungsberichte der mitgliedstaaten und der kommission
hodnotiace správy členských štátov a komisie

evaluierungsberichte der mitgliedstaaten und sonstigen teilnehmerländer,
hodnotiacich správach členských štátov a iných účastníckych krajín,

aller allgemeinen grundsatzpapiere einschließlich der evaluierungsberichte,
akýkoľvek všeobecný politický dokument vrátane hodnotiacich správ;

evaluierungsberichte müssen mindestens nachstehende angaben enthalten:
hodnotiace správy obsahujú aspoň tieto informácie:

der rat wird die von der kommission vorgelegten evaluierungsberichte verabschieden.
hodnotiace správy predloží komisia rade, ktorá ich prijme.

die evaluierungsberichte werden den mitgliedstaaten auf antrag zur verfügung gestellt.
hodnotiace správy sa sprístupnia všetkým členským štátom, ktoré o ne požiadajú.

die evaluierungsberichte werden nach ihrer annahme den ausschüssen routinemäßig übermittelt werden.
hodnotiace správy sa výborom predložia vždy po prijatí.

(2) die kommission macht die aktionsergebnisse und evaluierungsberichte öffentlich bekannt.
2. komisia uverejní výsledky vykonaných opatrení a hodnotiace správy.

die kommission für akademische evaluierung und qualitätskontrolle prüft die evaluierungsberichte und legt sie dem hoch-
od študijného roka 2004/2005 sa prejavujú snahy vytvoriť národnú akreditáciu a zabezpečenie kvality.

artikel 8 schreibt regelmäßige gegenseitige evaluierungen vor und fordert die kommission auf, dem rat evaluierungsberichte vorzulegen.
v článku 8 sú ustanovené pravidelné vzájomné hodnotenia a povinnosť komisie predkladať hodnotiace správy rade.

gemäß dem gemeinsamen monitoring‑ und evaluierungsrahmen legen die mitgliedstaaten der kommission folgende evaluierungsberichte vor:
Členské štáty v súlade so spoločným monitorovacím a hodnotiacim rámcom predložia komisii:

im rahmen dieser ex-post-evaluierung wurden acht mehrländerberichte, zehn länderbezogene evaluierungsberichte, sieben thematische evaluierungsberichte und ein konsolidierter evaluierungsbericht erstellt.
výsledky ex post hodnotenia zahŕňajú osem správ týkajúcich sa viacerých krajín, desať hodnotiacich správ týkajúcich sa jednotlivých krajín, sedem tematických hodnotiacich správ a súhrnnú hodnotiacu správu.

der evaluierungsbericht
hodnotiaca sprÁva