Hai cercato la traduzione di pendler pauschale da Tedesco a Slovacco

pendler aus dem ausland.
dochádzajúci z inej krajiny.

11 mit temporärer bevölkerung sind touristen, pendler und
11 dočasnými (prechodnými) obyvateľmi sa myslia turisti, dochádzajúci a¼sezónni pracovníci, t.¼j. všetky osoby bez trvalého bydliska v¼danej oblasti.

kleine, traditionsreiche dörfer liegen direkt neben wohngebieten für pendler.
obecná a dobrovoľnícka činnosť je rôznorodá a v niektorých oblastiach lepšie rozvinutá než inde.

der verlängerung der fahrzeiten der pendler, durch die ihre lebensqualität beeinträchtigt wird;
viac času stráveného dochádzaním do práce, čo zhoršuje kvalitu života,

für grenzgänger und sonstige grenzüberschreitende pendler, die nicht im staat ihrer erwerbstätigkeit wohnen, gelten sonderregelungen.
prÍkladak ste pracovali ako„iný cezhraničný pracovník“ v štáte b a mali bydlisko v štáte a, potom, ako ste sa stali nezamestnaným, môžete sa rozhodnúť zaevidovať a požiadať o dávky buď v štáte a, alebo v štáte b (podľa toho, kde sú vaše vyhliadky na získanie nového zamestnania lepšie).

pauschaler einfuhrpreis
paušálna dovozná hodnota