Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otmar issing, scheidendes mitglied des direktoriums, begrüßt am 29.
Član izvrš ilnega odbora otmar issing pozdravlja svojega naslednika jürgena starka, 29.
direktoriumsmitglied otmar issing hält anlässlich des endes seiner achtjährigen amtszeit am 29.
Član izvrš ilnega odbora otmar issing med poslovilnim nagovorom ob koncu osemletnega mandata, 29.
die amtszeit von herrn otmar issing läuft am 31. mai 2006 ab. es ist ein mitglied des direktoriums der europäischen zentralbank zu ernennen —
mandat g. otmarja issinga se izteče 31. maja 2006. treba je imenovati člana izvršilnega odbora evropske centralne banke –
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otmar issing mitglied des direktoriums der ezb tommaso padoa-schioppa mitglied des direktoriums der ezb gertrude tumpel-gugerell mitglied des direktoriums der ezb 178
otmar issing član izvršilnega odbora ecb tommaso padoa-schioppa član izvršilnega odbora ecb gertrude tumpel-gugerell članica izvršilnega odbora ecb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hintere reihe ( von links nach rechts ) : eugenio domingo solans , tommaso padoa-schioppa , otmar issing
zadnja vrsta , od leve proti desni : eugenio domingo solans , tommaso padoa-schioppa , otmar issing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
von links nach rechts : sirkka hämäläinen , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa
od leve proti desni : sirkka hämäläinen , willem f. duisenberg , otmar issing , eugenio domingo solans , christian noyer , tommaso padoa-schioppa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das direktorium tritt in der regel einmal wöchentlich zusammen und ist insbesondere verantwortlich für:-- die vorbereitung der ezb-ratssitzungen,-- die ausführung der geldpolitik im euroraum gemäß den leitlinien und beschlüssen hintere reihe( von links nach rechts): josé manuel gonzález-páramo, tommaso padoa-schioppa, otmar issing vordere reihe( von links nach rechts): gertrude tumpel-gugerell, jean-claude trichet, lucas d. papademos
glavne naloge izvršilnega odbora, ki se navadno sestaja enkrat tedensko, so:-- priprava sej sveta ecb,-- izvajanje denarne politike evro območja v skladu s smernicami in sklepi sveta ecb ter zadaj( z leve proti desni): josé manuel gonzález-páramo, tommaso padoa-schioppa, otmar issing spredaj( z leve proti desni): gertrude tumpel-gugerell, jean-claude trichet, lucas d. papademos
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: