Hai cercato la traduzione di zukunftsperspektiven da Tedesco a Sloveno

zukunftsperspektiven
kako naprej

die zukunftsperspektiven
perspektive za prihodnost

5.2. zukunftsperspektiven
5.2. dolgoroČna vizija

derzeitige lage und zukunftsperspektiven"
sedanji položaj in izgledi za prihodnost

digitalisierung der industrie: zukunftsperspektiven
digitalna preobrazba v industriji: pot naprej

derzeitige lage und zukunftsperspektiven (initiativstellungnahme)
sedanje stanje in prihodnost (mnenje na lastno pobudo)

vereinfachung und zukunftsperspektiven des europäischen sozialfonds
poenostavitev evropskega socialnega sklada in njegova perspektiva

"zukunftsperspektiven der landwirtschaft in gebieten mit bestimmten
perspektivah za prihodnost kmetijstva na območjih s posebnimi naravnimi ovirami

neuer titel: digitalisierung der industrie: zukunftsperspektiven
novi naslov: digitalizacija industrije: nadaljnji ukrepi

die jüngsten daten (2006) versprechen gute zukunftsperspektiven.
zadnji podatki (iz leta 2006) kažejo dobre možnosti.

umsetzung der lissabon-strategie: sach­stand und zukunftsperspektiven
izvajanje lizbonske strategije: stanje in obeti.

hochrangiges treffen: zukunftsperspektiven für die biologische vielfalt nach 2010
srečanje na visoki ravni: vizije za biotsko raznovrstnost po letu 2010

"zukunftsperspektiven der landwirtschaft in gebieten mit bestimmten naturbedingten nachteilen
perspektivah za prihodnost kmetijstva na območjih s posebnimi naravnimi ovirami

"umsetzung der lissabon-strategie: sachstand und zukunftsperspektiven"
izvajanju lizbonske strategije: stanje in obeti

"industrieller wandel im sektor der motorisierten zweiräder und zukunftsperspektiven"
spremembah v industriji in perspektivah industrije dvokolesnih motornih vozil v evropi

"gemischte gesellschaften der gemeinschaftlichen fischereiwirtschaft - derzeitige lage und zukunftsperspektiven"
skupna podjetja v ribiškem sektorju: sedanje stanje in perspektive

gemischte gesellschaften der gemeinschaftlichen fischereiwirtschaft derzeitige lage und zukunftsperspektiven (initiativstellungnahme)
skupna podjetja v ribiškem sektorju – sedanji položaj in izgledi za prihodnost (mnenje na lastno pobudo)

Über transaktionen im rahmen der mandate der eib für eine darlehenstätigkeit in drittländern und über die zukunftsperspektiven
o dejavnostih eib v okviru mandatov za dajanje posojil zunaj eu in predvideni potek dejavnosti v prihodnosti

der bericht lädt ein zum nachdenken über die zukunftsperspektiven der eu-strategie für nachhaltige entwicklung.
pregled poziva k študiji o tem, kako se lahko strategija eu za trajnostni razvoj razvija v prihodnosti.

die kommission hat eine reihe öffentlicher konsultationen zu den zukunftsperspektiven für die armutsbeseitigung und die nachhaltige entwicklung durchgeführt.
komisija je opravila številna javna posvetovanja in dvostranske pogovore o perspektivah za izkoreninjenje revščine in trajnostni razvoj v prihodnosti.