Hai cercato la traduzione di 200 g weiche butter da Tedesco a Spagnolo

0 - 200 g/min
0 - 200 g/min

200 g < m ≤ 300 g
200 g < m ≤ 300 g

sodann fügt man 200 g natriumchlorid hinzu.
añadir 200 g de cloruro sódico.

man fügt 200 g natriumchlorid (nacl) zu und
añadir 200 g de cloruro sódico (cl na).

baumwollgewebe, rohgewebt, mit einem quadratmetergewicht <= 200 g
tejidos de algodón, > 200 g/m2 (excepto hilados coloreados)

packungsgröße ≤ 200 g => körnung ≥ 6 mm.
envases ≤ 200 g => diámetro de los trozos ≥ 6 mm.

für die menge von 200 g sind eine oder mehrere entnahmen vorzunehmen.
para obtener una muestra no inferior a 200 g se efectuarán una o varias tomas.

in frankreich wird der sägebauch in filetstücken von 200 g bis 500 g angeboten.
mientras en francia suele presentarse para su consumo en filetes de 200 a 500 g, el reloj anaranjado también ha conquistado poco a poco los mercados espa­ñol y alemán donde viene a sustituir sin mayores dificultades a los pescados blancos tradicionales en los platos preparados.

der mindestgehalt an fluechtigen bestandteilen beträgt 200 g/hl r. a.
el contenido mínimo de sustancias volátiles será de 200 g/hl de alcohol al 100 % vol.

200 g fisch decken etwa die hälfte des tagesbedarfs eines erwachsenen an proteinen.
los socios del proyecto seafoodplus trabajaron en entornos tan variados como piscifactorías, laboratorios, plantas de procesado y hospitales.

baumwollgewebe, denim, mit einem gewicht > 200 g/m2, buntgewebt
telas tejidas de algodón, tejidos de mezclilla (denim) > 200 g/m2 (incluido denim de color distinto del azul)

bariumchloridlösung: 200 g bacl2 × 2h2o werden mit wasser zu 1 liter gelöst.
cloruro bárico en solución 200 g/l de bacl2, 2h2o.

das gewicht des produkts beträgt 200 g, bei einer zulässigen abweichung von bis zu 7 %.
el peso del producto es de 200 g, con un margen de tolerancia de -7 %.

baumwollgewebe, buntgewebt, mit einem gewicht <= 200 g/m2, für hemden und blusen
tejidos de calada de algodón, fabricados con hilados de diversos colores, de peso ≤ 200 g/m2, para camisas y blusas

-Äquivalent) auf weniger als 200 g/t kohle sinken, während mit der alten
en los hornos de gran tamaño, debido a que el ancho del horno es más importante, las temperaturas de las paredes son más altas y, por lo tanto, también lo son las emisiones de

- die einen gehalt an fluechtigen bestandteilen von 200 g/hl r. a. oder mehr aufweist,
- con un contenido de sustancias volátiles igual o superior a 200 g/hl de alcohol a 100 % vol,

- 2400 g und darüber: 200-g-klassen (2400 2600 2800 usw.),
- 2 400 g: categorías de 200 g de diferencia (2 400, 2 600, 2 800, etc.);

das gewicht der einzelprobe beträgt rund 200 g, soweit in diesem teil d.2 des anhangs i nicht anders definiert.
la muestra elemental tendrá un peso aproximado de 200 gramos, salvo en los casos contemplados en esta parte d.2 del presente anexo i.

zweiarmige waage mit einer belastbarkeit bis zu 300 g und einer empfindlichkeit von 0,1 mg genauodereinarmige waage mit einer belastbarkeit bis zu 200 g und einer empfindlichkeit von 0,1 mg genau.
balanza de dos platos de una capacidad de 300 g por lo menos y una sensibilidad de una décima de miligramo,obalanza monoplato de una capacidad de 200 g por lo menos y una sensibilidad de una décima de miligramo.

baumwollgewebe, roh, gebleicht, gefärbt, bedruckt, mit einem gewicht >200 g/m2, für haushaltstextilien oder heimtextilien
tejidos de calada de algodón, no fabricados con hilados de diversos colores, de peso > 200 g/m2, para ropa de hogar o para textiles domésticos