Hai cercato la traduzione di bunt da Tedesco a Spagnolo

zweifarbig (bunt)
no uniforme, bicolor

bunt gereihte wagengruppe
lote de agrupamiento

der herbst färbt den wald bunt.
el otoño extiende en los bosques.

er macht es gar so bunt und kraus,
porque lo hace el bendito

sie sind gewöhnlich bunt und haben eine glatte oberfläche ohne flor oder schlingen.
ordinariamente multicolores, estos tejidos presentan una superficie lisa, sin pelo ni bucles.

die im dokument angeführten zahlen stammen bunt gewürfelt aus den jahren 1990 bis 1993.
las fechas a las que se refieren diferentes cifras que figuran en el documento varían de manera arbitraria entre 1990 y 1993.

die jugendlichen sind keine homogene einheit, sondern eine extrem bunt zusammengesetzte gruppe.
los jóvenes no constituyen una categoría homogénea, sino un grupo muy diverso.

das zielpublikum kinder ist übrigens der auffassung, dass bunt verpackte produkte überhaupt nicht gesundheitsschädlich seien49.
por otra parte, el público infantil cree que un envase de colores significa que el producto no tiene ningún efecto adverso sobre la salud49.

advanced lines wird auf einem 9x9 feld gespielt, das mit verschiedenen bunten objekten gefüllt wird.
advanced lines se juega en un tablero cuadrado de 9x9, que se va rellenando con objetos de color.