Hai cercato la traduzione di entgegenstehende geschäftsbeding... da Tedesco a Spagnolo

geschäftsbedingungen
contrato de adhesión

allgemeine geschäftsbedingungen
términos &condiciones

allgemeine geschäftsbedingungen.
términos y condiciones.

investitionen und geschäftsbedingungen
inversiones y entorno empresarial

— die allgemeinen geschäftsbedingungen.
— las condiciones generales.

allgemeine geschäftsbedingungen ansehen
ver condiciones

allgemeine geschäftsbedingungen für broadcasts
condiciones de servicio de difusión

die zusätzlichen geschäftsbedingungen gelten.
sujeto a la aplicación de términos y condiciones adicionales.

das kleingedruckte: faire geschäftsbedingungen
se estableció una excepción para francia y la república federal de alemania: estos dos países no tendrán que normalizar sus métodos de cálculo hasta el año 1996.

bestimmungen Über geschÄftsbedingungen und investitionen
pagos, competencia y otras disposiciones econÓmicas

geschäftsbedingungen für unaufgefordert eingereichte angebote
términos y condiciones de los envíos de propuestas no solicitados

geschäftsbedingungen für skype premium call (beta)
condiciones de servicio de llamadas especiales (beta) de skype

iv. die eigendynamik der ewg und ihr entgegenstehende hindernisse
iv — dinamismo de la cee y obstáculos encontrados

allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für kaufleute -
condiciones generales de venta - clientes comerciales -

dem wettbewerb entgegenstehende regulatorische und sonstige hindernisse beseitigen;
la supresión de las barreras reglamentarias, comerciales y otras que obstaculicen indebidamente la competencia;

eine dem subsidiaritätsprinzip entgegenstehende haltung besteht darin, einzelstaatliche und gemeinschaftsaktionen undifferenziert gleichzusetzen.
existe una actitud contraria al principio de subsidiariedad, que sitúa las acciones nacionales y las acciones comunitarias a un mismo nivel, sin distinguir entre ellas.

einheitliche geschäftsbedingung für banken
norma bancaria uniforme