Hai cercato la traduzione di ich war schon mal in spanien da Tedesco a Spagnolo

ich war schon in rom.
ya he estado en roma.

ich denke, ich war schon mal hier.
creo que ya he estado aquí antes.

ich bin schon mal in sapporo gewesen.
ya estuve en sapporo una vez.

ich war zwei mal in kyoto.
he estado dos veces en kioto.

wart ihr schon mal in frankreich?
¿habéis estado alguna vez en francia?

ich fragte sie, ob sie schon mal in mexiko war.
le pregunté si había estado alguna vez en méxico.

waren sie schon mal in frankreich?
¿ha estado alguna vez en francia?

bist du schon mal in italien gewesen?
¿has estado en italia alguna vez?

»er war schon angekleidet.
–ya estaba vestido.

ich war schon immer dieser auffassung, und ich
siempre me he opuesto a ello y no puedo imaginar que llegue un momento en que deje de hacerlo.

war schon drei tage lang unterwegs
llegué bien a alemania

der schüleraustausch war schon gestellt.
elconcepto de creación de redes

wart ihr schon mal in einem zoo in eurem land?
¿habéis estado alguna vez en un zoo de vuestro país?

dies war schon in einigen ähnlichen fällen zu beobachten.
nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos.

er war schon an vielen orten.
ya fue a muchos lugares.

ich war schon damit beschäftigt, meine ferien zu planen.
yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.

das gebiet des heutigen slowenien war schon in keltischer zeit besiedelt.
el territorio de lo que ahora es eslovenia ya estaba poblado en la época celta.

ich rief ihn ab, und er war schon ganz dicht daran, wegzufahren.
le llamé para que abandonara el juego.

dies war schon vom beginn des haushaltsverfahrens an klar.
como ha dicho el sr. tomlinson, el presupuesto es el mejor que cabía esperar y el futuro parece traer más influencia para este parlamento.

der präsident. - das war schon immer so!
se trata de la precisión y exactitud de esta medida y, por ello, es decisivo que la gran bretaña nos presente su correspondiente propuesta.