Hai cercato la traduzione di neugierig da Tedesco a Spagnolo

neugierig
curiosidad

neugierig?
¿de que se trata?

bin auch neugierig
también tengo curiosidad

ich bin neugierig.
tengo curiosidad.

neugierig geworden?
¿le pica la curiosidad? eche un vistazo a:

das macht neugierig.
eso es intrigante.

das macht mich neugierig.
eso me intriga.

„der käufer muß neugierig
«el vendedor debe mostrar curiosidad.»

da bin ich doch neugierig.«
me muero de curiosidad.

ein blick macht neugierig
estados unidos ampliación.

ausländer machen mich neugierig.
la gente extranjera me intriga.

ich bin nur ein bißchen neugierig.
(el presidente constata que no existe quorum)

auf eine antwort bin ich mehr als neugierig.
se puede llevar a través del éter la cultura europea con cualquier norma, siempre que estemos en situación de crear películas buenas.

sind sie auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
¿le interesa el control del cursor?

Öffentliche ims - neugierig auf andere meinungen?
conversaciones públicas: mira lo que otros están pensando.

weißt du etwas neues? ich bin neugierig.
¿sabes algo nuevo? tengo curiosidad.

sie ist neugierig, wer ihr wohl die blumen schickte.
ella quiere saber quién le envió las flores.

jungtiere sind sehr neugierig und spielen gerne miteinander.
los animales jóvenes son muy curiosos y a menudo participan en juegos sociales.

ich bin nun sehr neugierig, wann sie wirklich abgegeben wird.
por tanto, tengo curiosidad por saber cuándo se hará.

die broschüre soll die kinder neugierig auf europa machen.
el título elegido «construyamos juntos europa» pretende ser una invitación para que europa incumba a todos, incluso a los niños.