Hai cercato la traduzione di standardbatterie da Tedesco a Spagnolo

cabozantinib zeigte in einer standardbatterie von genotoxizitätsassays kein mutagenes oder klastogenes potenzial.
en una serie de pruebas de genotoxicidad, cabozantinib no mostró potencial mutagénico ni clastogénico.

eine standardbatterie von tests zur genotoxizität ließ keine biologisch relevanten genotoxischen wirkungen von febuxostat erkennen.
una batería estándar de pruebas de genotoxicidad con febuxostat no reveló ningún efecto genotóxico de importancia biológica.

basierend auf den ergebnissen der kompletten standardbatterie von untersuchungen zur genotoxizität wurde aripiprazol als nicht genotoxisch eingestuft.
basándose en los resultados de una serie completa de ensayos estándar de genotoxicidad, aripiprazol se consideró no genotóxico.

alogliptin war in einer standardbatterie von in-vitro- und in-vivo-studien zur genotoxizität nicht genotoxisch.
alogliptina no resultó genotóxica en una batería estándar de estudios de genotoxicidad in vitro e in vivo.

bei untersuchungen in einer standardbatterie von in-vitro- und in-vivo-testsystemen war ospemifen weder mutagen noch klastogen.
el ospemifeno no fue mutágeno ni clastogénico cuando se evaluó con la serie estándar de ensayos in vitro e in vivo.

amifampridin war in einer standardbatterie von in-vitro- und in-vivo-tests nicht genotoxisch, aber die ergebnisse vollständiger karzinogenitätsstudien liegen nicht vor.
la amifampridina no fue genotóxica en una serie normalizada de ensayos in vitro e in vivo, pero no están disponibles los resultados de todos los estudios de carcinogenia.

in einer standardbatterie von in-vivo- und in-vitro-genotoxizitätstests, die bakterielle reverse mutationstests (ames-test), maus-lymphom-test, mikrokerntest an ratten und chromosomenaberrationstest an menschlichen peripheren lymphozyten beinhalteten, war amprenavir weder mutagen noch genotoxisch.
amprenavir no resultó mutagénico o genotóxico en una serie de pruebas de toxicidad genética in vivo e in vitro, incluyendo retromutación en bacterias (test de ames), linfoma de ratón, micronúcleo en rata y aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos periféricos.