Hai cercato la traduzione di stetigfã¶rderer, gerã¤te und sys... da Tedesco a Spagnolo

definitionen und systeme
definiciones y sistemas

satellitenfunkanlagen und -systeme
sistemas y estaciones terrenas de comunicaciones por satélite

militärische waffen und systeme
armamento militar y sus sistemas de apoyo

textilarmierte dichtungselemente und -systeme
sistemas de cierre.

phw anlagen und systeme gmbh, st.
la aceptabilidad de los bienes por parte de los socios comerciales requiere métodos y materiales de referen­cia para analizar y acreditar su calidad.

■ programmierbare sensoren und systeme;
acontecimientos disciplinas científicas como ingeniería, tecnología, ciencias de los materiales, matemáticas, química y física médica.

ausschuss für funkgeräte und-systeme
comité sistemas y equipos de radiocomunicaciones

- ausarbeitung interoperabler vornormen und systeme,
- elaboración de pre-normas y de sistemas interoperativos,

a) zuschüsse für strukturen und systeme
a) estructuras y sistemas:

benutzerfreundlichkeit elektronischer gesundheitsdienste und -systeme.
facilidad de uso de los sistemas y servicios de salud electrónica.

logistische konzepte und systeme: 18 mio. ecu
18 millones de ecus

geräte werden getrennt...
desconectando los dispositivos...

artikel 5 a) zuschüsse für strukturen und systeme
siguientes: a) estructuras y sistemas:

erforderlichenfalls leistungsrichtwerte und systeme zur bewertung der umweltleistungsniveaus.
si procede, parámetros comparativos de excelencia y sistemas de calificación que identifiquen los distintos niveles de comportamiento medioambiental.

93/65Æwg: auslastungen und systeme för das hugverketasitinagerncnl
93/65/cee: equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo

3) anpassung der unterstützenden strukturen und systeme, einschließlich:
3) adaptación apoyo :

nutzung der netze und systeme europa. resma. musik.
el precio de la licencia para el año 1996 era de 5.000 ecu.

■ technologie und bildung; ■ modelle, analyse und systeme;
también se organizará una feria de la transferencia de la tecnología de instru­mentos médicos.

mobile geräte (durchschn. 115 kbps)
portátil (promedio 115 kbps)

technische hilfsmittel und systeme (siehe abschnitt "neue technologien");
ayudas y sistemas técnicos (véase el apartado "nuevas tecnologías")