Hai cercato la traduzione di thiaziddiuretika da Tedesco a Spagnolo

thiaziddiuretika
tiazida

hydrochlorothiazid gehört zur wirkstoffklasse der thiaziddiuretika oder wassertabletten.
la hidroclorotiazida pertenece a un grupo de medicamentos llamados "diuréticos tiazídicos" (los diuréticos también se conocen como "comprimidos para orinar").

thiaziddiuretika passieren die plazentaschranke und sind im nabelschnurblut nachweisbar.
las tiazidas atraviesan la barrera placentaria y se detectan en sangre del cordón umbilical.

der antihypertensive wirkmechanismus von thiaziddiuretika ist nicht vollständig bekannt.
no está totalmente establecido el mecanismo por el que los diuréticos tiazídicos ejercen su efecto antihipertensivo.

thiaziddiuretika können durch eine verminderte ausscheidung die serumkalziumspiegel erhöhen.
los diuréticos tiazídicos pueden aumentar los niveles de calcio en suero debido a una excreción reducida.

eine mit thiaziddiuretika einhergehende azotämie kann bei patienten mit nierenfunktionsstörungen auftreten.
en pacientes con función renal insuficiente puede aparecer una azoemia asociada a diuréticos.

bei gleichzeitiger anwendung können die folgenden interaktionen mit thiaziddiuretika auftreten:
información adicional sobre las interacciones con hidroclorotiazida: los siguientes medicamentos pueden interaccionar con los diuréticos tiazídicos cuando se administran conjuntamente:

thiaziddiuretika sollten bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion mit vorsicht eingesetzt werden.
las tiazidas deben utilizarse con precaución en pacientes con alteración de la función hepática.

21 thiaziddiuretika kann zu einer erhöhten inzidenz von hypersensitivitätsreaktionen auf allopurinol führen;
la administración concomitante de diuréticos tiazídicos puede incrementar la incidencia de reacciones de hipersensibilidad al alopurinol;

unter einer therapie mit thiaziddiuretika kann ein latenter diabetes mellitus manifest werden.
durante la terapia con tiazidas puede manifestarse una diabetes mellitus latente.

thiaziddiuretika und saluretika, auch wassertabletten genannt (zur behandlung von hohem blutdruck)
diuréticos tiazídicos y saluréticos (para tratar la tensión alta)

fälle von photosensibilität wurden mit thiaziddiuretika berichtet (siehe abschnitt 4.8).
se han notificado casos de reacciones de fotosensibilidad con diuréticos tiazídicos (ver sección 4.8).

kalziumsalze: aufgrund einer verminderten ausscheidung können thiaziddiuretika zu einem anstieg der serumkalziumkonzentration führen.
sales de calcio: los diuréticos tiazídicos pueden incrementar los niveles séricos de calcio debido a la reducción de la excreción.

fälle von photosensibilitätsreaktionen wurden nach einnahme von thiaziddiuretika berichtet (siehe abschnitt 4.8).
se han notificado casos de reacciones de fotosensibilidad con los diuréticos tiazídicos (ver sección 4.8).