Hai cercato la traduzione di tss da Tedesco a Spagnolo

tss
tss erosions

der modifizierte tss nach 12 monaten wird in der unten aufgeführten tabelle
en un análisis, en

der modifizierte tss nach 12 monaten wird in der unten aufgeführten tabelle dargestellt.
en la tabla que se incluye a continuación, se presenta la tss modificada a los 12 meses.

die unterschiede hinsichtlich tss und jsn waren zwischen methotrexat und enbrel 25 mg nicht statistisch signifikant.
las diferencias en tss y eea no fueron estadísticamente significativas entre metotrexato y enbrel 25 mg.

von diesen patienten zeigten 66 kein fortschreiten der strukturellen schädigung, definiert als tss-Änderung von null oder weniger.
de los pacientes analizados, 66 no mostraron progresión del daño estructural, definido como un cambio en el índice total de sharp de cero o menos.

im jahresabschluß der beklagten für das jahr 1989 sind die an sie ausgeschütteten gewinne der tss und det gfb für das geschäftsjahr 1988 ausgewiesen, nicht aber die ihr für das geschäftsjahr 1989 zugewiesenen gewinne.
por estimar que, en virtud de la cuarta directiva, las cuentas anuales de la demandada correspondientes al ejercicio 1989 habrían debido reflejar los beneficios asignados a esta última por las sociedades tss y gfb en ese mismo ejercicio, la demandante solicitó ante el landgericht la anulación del acuerdo de la junta general de la demandada por el que se aprobaron dichas cuentas anuales de 1989.

dagegen haben die tss und die steuerverwaltung, wie oben festgestellt worden ist, in bezug auf indosa auf zwei unterschiedlichen wegen offenkundige sorgfalt bei der rückforderung sowohl der sozialbeitragsais auch der steuerschulden bewiesen.
aun cuando el gobierno español sostiene que recuperó únicamente los activos de gursa, consta que ni la tgss ni la hacienda pública promovieron la liquidación de gursa y migsa, por lo que dicho gobierno no puede demostrar que no existían otros activos libres de cargas.

in dieser studie wurde die schädigung der gelenkstruktur radiologisch beurteilt und als Änderung des total sharp score (tss) und seiner komponenten „ ausmaß der erosionen“ und „ ausmaß der verkleinerung des gelenkspaltes (joint space narrowing score, jsn )“ ausgedrückt.
en este estudio, se evaluó radiográficamente el daño estructural en las articulaciones, expresándose como cambio en la prueba de puntuación total de sharp (tss) y en sus componentes, la puntuación de la erosión y la puntuación del estrechamiento del espacio articular (jsn).