Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
steht ein noael-wert nicht zur verfügung, können andere toxikologische referenzwerte wie z. b. die höchste noch unwirksame dosis (no observed effect level — noel), der loael-wert oder die niedrigste dosis mit beobachtbarer wirkung (lowest observed effect level — loel) verwendet werden, um die sicherheitsmarge zu berechnen. außerdem können die benchmark-dosis (bmd) oder die nahezu sichere dosis (virtually safe dose — vsd), die zur qualifizierung und quantifizierung eines risikos in anderen bereichen verwendet werden, auf dem gebiet der sicherheitsbewertung kosmetischer mittel zum einsatz kommen, vorausgesetzt, es wird durch vergleich der exposition gegenüber den kosmetischen mitteln und diesen referenzdosen ein zusammenhang mit der exposition festgestellt.
om det inte finns något noael-värde kan andra toxikologiska referensvärden, såsom noel (nolleffektnivå), loael och loel (lägsta nivå där effekt observeras), användas för att beräkna säkerhetsmarginalen. bmd (benchmarkdos) eller vsd (virtually safe dose), som används för att kvalificera och kvantifiera en risk på andra områden, kan användas vid säkerhetsbedömning av kosmetiska produkter genom att man jämför exponeringen från kosmetiska produkter med dessa referensdoser, om man har konstaterat ett samband med exponering.