Hai cercato la traduzione di monolithische/trackback da Tedesco a Svedese

trackback
bakåtspårning

monolithische optoelektronik
monolitisk optoelektronik

& trackback-adressen:
& webbadresser för bakåtspårning:

monolithische led-anzeige
monolitisk led-display

monolithische integrierte mikrowellenschaltung
monolitisk integrerad mikrovågskrets

mehrphasige monolithische integrierte schaltung
monolitiskt integrerad krets med flera halvledarmaterial

"eine monolithische europäische struktur"
"en europeisk samlad struktur"

monolithische integrierte schaltung aus silizium
monolitisk integrerad kiselkrets

- zwei oder mehr nebeneinander angebrachte monolithische integrierte schaltungen,
- två eller flera integrerade monolitkretsar som monterats sida vid sida.

die richtlinie ist typisch für das monolithische vorgehen, dem sie sich zu widersetzen suchen.
direktivet representerar de slutna åtgärder som de vill förkasta.

die monolithische welt der vergangenheit ist ersetzt worden durch eine heterogene technologie-entwicklung.
en värld präglad av monopol har ersatts med fortlöpande och mångsidig teknisk utveckling.

von jenem zeitpunkt an musste eingestanden werden, dass der terrorismus keine einheitliche, homogene oder monolithische realität ist.
från detta ögonblick blev det nödvändigt att erkänna att terrorism inte är en enhetlig, homogen eller monolitisk verklighet.

"monolithische substrate" aus abgeschiedenem siliziumkarbid oder be/be mit einem durchmesser oder einer hauptachsenlänge größer als 300 mm;
"skivor" (substrat blank) av kiselkarbid eller beryllium-beryllium (be-be) där det deponerade materialet överstiger 300 mm i diameter eller huvudaxellängd.

betonfertigteile — betonfertiggaragen — teil 1: anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen einzelteilen bestehende stahlbetongaragen ----
förtillverkade betongprodukter – garage – del 1: krav för armerade garage i helgjutet utförande eller som enkelelement i rumsstora delar ----

es wäre jedoch völlig falsch, wenn die europäische union versuchen würde, eine monolithische struktur durchzusetzen, die keine vielfalt der kulturellen, religiösen und sozialen gebräuche in den mitgliedstaaten zuließe.
det skulle vara helt fel om europeiska unionen försökte att införa en monolitisk struktur som inte tillåter någon mångfald när det rör kulturella, religiösa och sociala sedvänjor i medlemsstaterna .

- 1 dekodierer in form einer monolithischen integrierten schaltung,
- en dekoder i form av en integrerad monolitkrets,