Hai cercato la traduzione di opis da Tedesco a Svedese

ii. opis
ii. opis

opis środków pomocy
opis środków pomocy

ii. podroben opis pomoČi
ii. podroben opis pomoČi

ii. opis beneficjenta i Środka pomocy
ii. opis beneficjenta i Środka pomocy

55) zdá sa, že opis reorganizačných opatrení je zákonnou požiadavkou pre začatie vyrovnacieho konania súdom.
55) zdá sa, že opis reorganizačných opatrení je zákonnou požiadavkou pre začatie vyrovnacieho konania súdom.

niniejszy opis prawa krajowego odzwierciedla sposób, w jaki zostało ono zrozumiane przez komisję, w oparciu o lekturę ustawodawstwa krajowego oraz informacje dostarczone przez władze polskie.
niniejszy opis prawa krajowego odzwierciedla sposób, w jaki zostało ono zrozumiane przez komisję, w oparciu o lekturę ustawodawstwa krajowego oraz informacje dostarczone przez władze polskie.

z uwagi na fakt, iż opis rynków jest niewystarczający, władze polskie są proszone o dostarczenie badania rynku obejmującego zarówno rynek polski, jak i rynek ue.
z uwagi na fakt, iż opis rynków jest niewystarczający, władze polskie są proszone o dostarczenie badania rynku obejmującego zarówno rynek polski, jak i rynek ue.

12. zákon č. 511/92 o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov (ďalej len "zákon o správe daní") upravuje daňové exekučné konanie, účelom ktorého je vymôcť daňové pohľadávky štátu prostredníctvom napríklad predaja nehnuteľnosti, hnuteľných aktív alebo spoločnosti ako celku.3. opis opatrenia
först och främst konstaterar kommissionen att avskrivning av en offentlig skuld avser offentliga medel, att selektivitetskravet är uppfyllt eftersom åtgärden inriktas på en enda mottagare och att mottagarens ekonomiska verksamhet berör handeln mellan medlemsstaterna.