Hai cercato la traduzione di dienstag da Tedesco a Swahili

dienstag
jumanne

schönes wochenende, bis dienstag
nakupenda sana

erschießungen und repression konnten die protestbewegung bisher nicht aufhalten und in teheran gingen auch am dienstag wieder tausende auf die straße.
kupigwa risasi au kukandamizwa hakujazuia mwamko wa upinzani, na maelfu waliandamana tena mjini tehran siku ya jumanne.

diese titelblätter waren reaktionen auf die ankündigung saudi-arabiens vom letzten dienstag, die luftangriffe auf den jemen zu beenden.
kichwa cha habari kinasomeka, "wapiganaji wa yemen wa ansar hezbollah waidhalilisha israel na marekani."

3 am dienstag (das ist gesichert, andere tage müssen noch bestätigt werden) wird die straße zwischen flughafen und stadtzentrum gesperrt sein.
jumanne (kwa hakika, na siku nyingine zitathibitishwa) baranbara kati ya uwanja wa ndege na katikati ya jiji zitafungwa.

laut dieser nachbarin - die ungenannt bleiben muss - wurde das junge opfer am dienstag, den 1. juli vom sechsten stock eines gebäudes in asharfir, einem stadtteil von beirut, gestoßen.
kwa mujibu wa jirani yake, ambaye jina lake limehifadhiwa, msichana huyo alisukumwa na kuanguka kutoka ghorofa ya 6 ya jengo lililopo huko asharfir – agalizo: bila shaka alikuwa anamaanisha achrafieh -, jirani na jiji la beirut huko lebanon siku ya jumanne tarehe 1 julai.