Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geliebte
mpendwa
Ultimo aggiornamento 2023-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
luka, daktari wetu mpenzi, na dema, wanawasalimuni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach dem evangelium sind sie zwar feinde um euretwillen; aber nach der wahl sind sie geliebte um der väter willen.
kwa sababu wanaikataa habari njema, wayahudi wamekuwa adui wa mungu, lakini kwa faida yenu nyinyi watu wa mataifa. lakini, kwa kuwa waliteuliwa, bado ni rafiki wa mungu kwa sababu ya baba zao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und sie zogen herauf auf die breite der erde und umringten das heerlager der heiligen und die geliebte stadt. und es fiel feuer von gott aus dem himmel und verzehrte sie.
walitawanyika katika nchi yote, wakaizunguka kambi ya watu wa mungu na mji wa mungu aupendao. lakini moto ulishuka kutoka mbinguni, ukawaangamiza.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir aber sollen gott danken allezeit um euch, von dem herrn geliebte brüder, daß euch gott erwählt hat von anfang zur seligkeit, in der heiligung des geistes und im glauben der wahrheit,
tunapaswa kumshukuru mungu daima kwa ajili yenu ninyi ndugu, ninyi mnaopendwa na bwana, kwa maana mungu amewateua tangu mwanzo mpate kuokolewa kwa nguvu ya roho mfanywe watu wake watakatifu kwa imani yenu katika ukweli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so heiratet sie mit der zustimmung ihrer angehörigen und gebt ihnen ihre morgengabe nach dem gebilligten als ehefrauen und nicht als unzucht-treibende und nicht als diejenigen, die sich geliebte nehmen.
nyinyi mmetokana wenyewe kwa wenyewe. basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari yao kama ada, wawe wanawake wema, si makahaba wala si mahawara.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mein geliebter ehemann
mume wangu kipenzi
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: