Hai cercato la traduzione di günahkârların da Turco a Bulgaro

günahkârların yemeğidir .
е храната на всеки грешник .

bak ki günahkârların sonu nasıl oldu !
Виж какъв е краят на престъпниците !

muhakkak ki zakkum ağacı , günahkârların yiyeceğidir .
Дървото Зокум

allah , nankörlüğe batmış günahkârların hiçbirini sevmez .
Аллах не обича никой неблагодарник , грешник .

günahkârların onu alelacele istemeleri için ne sebep vardır ? "
Какво ще ускорят от него престъпниците ? ”

ey muhammed ! günahkârların , amel defterlerinden korkarak : " eyvah bize !
Тогава ще видиш престъпниците в уплах от онова , което е в нея , и ще кажат : “ О , горко ни ! ”

allah , hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder , günahkârların hoşuna gitmese de
И утвърждава Аллах истината със Своите Слова , дори престъпниците да възненавиждат това . ”

de ki : " yeryüzünde dolaşın da bir bakın nice olmuştur günahkârların sonu ! "
Кажи : “ Вървете по земята и вижте какъв е краят на престъпниците ! ”

günahkârların , onun içindekilerden korkup ürpererek şöyle dediklerini görürsün : " vay başımıza !
Тогава ще видиш престъпниците в уплах от онова , което е в нея , и ще кажат : “ О , горко ни ! ”

ey muhammed ! günahkârların , rablerinin huzurunda başları öne eğilmiş olarak : " ey rabbimiz !
Ако видиш как престъпниците свеждат глави пред своя Господ : “ Господи наш , видяхме и чухме !

‹‹mesih İsa günahkârları kurtarmak için dünyaya geldi›› sözü, güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür. günahkârların en kötüsü benim.
Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

sonra öğrencilerin yanına dönerek, ‹‹hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?›› dedi. ‹‹İşte saat yaklaştı, İnsanoğlu günahkârların eline veriliyor.
И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи.

" ki o atık suyu sadece günahkârlar yer . "
Ядат я само грешниците . ”