Hai cercato la traduzione di duyuru da Turco a Esperanto

duyuru
proklamo

nepomuk kişi duyuru eklentisiname
name

duyuru sayfası@ info: tooltip
@ info: tooltip

nepomuk web sayfası duyuru eklentisicomment
comment

nepomuk etiket alanları duyuru eklentisiname
name

nepomuk web sayfası alanı duyuru eklentisiname
name

güncellenmiş duyuru yayınlandı@ item obsolete status
aktualigita peto

kişiler, olaylar, sunu, duyuru, ses, mesajname
name

duyuru% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
rimarku% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

sürgünden dönenlerin hepsinin yeruşalimde toplanması için yahuda ve yeruşalimde bir duyuru yapıldı:
kaj oni proklamis en judujo kaj jerusalem al cxiuj, kiuj venis el la kaptiteco, ke ili kolektigxu en jerusalem,

yehu, ‹‹baalın onuruna bir toplantı yapılacağını duyurun›› dedi. duyuru yapıldı.
kaj jehu diris:arangxu sanktan kunvenon por baal. kaj oni tion proklamis.

herkes yeruşalime gelip İsrailin tanrısı rab için fısıh bayramını kutlasın diye beer-Şevadan dana kadar bütün İsrail ülkesine duyuru yapmaya karar verdiler. Çünkü bayram, yazılı olduğu gibi çok sayıda insanla kutlanmamıştı.
kaj ili decidis proklami en la tuta lando de izrael, de beer-sxeba gxis dan, ke oni venu fari paskon al la eternulo, dio de izrael, en jerusalem; cxar jam delonge oni ne faris gxin, kiel estas skribite.

‹‹samuel ve ondan sonra konuşan peygamberlerin hepsi bu günleri duyurdu.
kaj cxiuj profetoj de post samuel kaj liaj posteuloj, kiuj parolis, antauxanoncis ankaux tiujn tagojn.