Hai cercato la traduzione di kurtarıcısı da Turco a Francese

kurtarıcısı tanrı aklar.
il obtiendra la bénédiction de l`Éternel, la miséricorde du dieu de son salut.

böylece onların kurtarıcısı oldu.
il avait dit: certainement ils sont mon peuple, des enfants qui ne seront pas infidèles! et il a été pour eux un sauveur.

babanın oğlunu dünyanın kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.
et nous, nous avons vu et nous attestons que le père a envoyé le fils comme sauveur du monde.

Çünkü mesih bedenin kurtarıcısı olarak kilisenin başı olduğu gibi, erkek de kadının başıdır.
car le mari est le chef de la femme, comme christ est le chef de l`Église, qui est son corps, et dont il est le sauveur.

bunun için emek veriyor, mücadele ediyoruz. Çünkü umudumuzu bütün insanların, özellikle iman edenlerin kurtarıcısı olan diri tanrıya bağladık.
nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le dieu vivant, qui est le sauveur de tous les hommes, principalement des croyants.

bunlar kadına, ‹‹bizim iman etmemizin nedeni artık senin sözlerin değil›› diyorlardı. ‹‹kendimiz işittik, onun gerçekten dünyanın kurtarıcısı olduğunu biliyoruz.››
et ils disaient à la femme: ce n`est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons; car nous l`avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu`il est vraiment le sauveur du monde.