Hai cercato la traduzione di seninle olmak istiyorum da Turco a Francese

evde olmak istiyorum.
je veux être chez moi.

nerede olmak istiyoruz
où nous voulons être

tom senin arkadaşın olmak istiyor.
tom veut être ton ami.

hedef ‘nerede olmak istiyoruz’
objectif où nous voulons être

Üzerinize egemen olmak istiyor. allah dileseydi bir melek indirirdi.
si allah avait voulu, ce sont des anges qu'il aurait fait descendre.

sen yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, arabuluculardan olmak istemiyorsun."
tu ne veux être qu'un tyran sur terre; et tu ne veux pas être parmi les bienfaiteurs».

sen yeryüzünde yalnızca bir zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun."
tu ne veux être qu'un tyran sur terre; et tu ne veux pas être parmi les bienfaiteurs».

sen, yeryüzünde erdemli biri olmak istemiyorsun; bir zorba olmak istiyorsun," dedi.
tu ne veux être qu'un tyran sur terre; et tu ne veux pas être parmi les bienfaiteurs».

bu hata genellikle dosya bozuksa meydana gelir. emin olmak istiyorsanız, dosyayı komut satırında elle açmayı deneyin.
cette erreur arrive habituellement si le fichier est corrompu. si vous voulez le décompresser malgré tout, essayez de le faire manuellement avec des outils en ligne de commande.

eğer alternatif geziler ilginizi çekiyorsa ve birkaç işsiz mimara destek olmak istiyorsanız, en kötü turların internet sitesini ziyaret edin ve kendinize bir yer ayırtın!
si vous êtes intéressés par des visites alternatives et aimeriez soutenir ces architectes sans travail, regardez leur site web et réservez un worst tour !

milletinin inkarcı ileri gelenleri: "bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. sizden üstün olmak istiyor.
alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «celui-ci n'est qu'un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment.

‹‹ ‹siz ağaca, taşa tapan öteki uluslar gibi, dünyadaki öbür halklar gibi olmak istiyoruz diyorsunuz. ama bu düşündükleriniz hiçbir zaman gerçekleşmeyecek.
on ne verra pas s`accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.

bunun üzerine, kavminin içinden kâfir kodaman topluluğu "bu, dediler, tıpkı sizin gibi bir beşer olmaktan başka bir şey değildir. size üstün ve hakim olmak istiyor.
alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «celui-ci n'est qu'un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment.

bu aşamanın sonunda, uuim ve ortakleri bilgi haritasıyla ‘neredeyiz’ sorusuna dair genel bir değerlendirmeye sahip olacak olup, bunun uyuşturucu izleme referans çerçevesinde sunulduğu haliyle ‘nerede olmak istiyoruz’ sorusu ile karşılaştırılması gerekmektedir.
À la fin de cette étape, l’ond et les parties concernées auront tous un premier aperçu de la situation sur la l’état des lieux de l’information disponible («où nous en sommes») par rapport au cadre de référence national pour l’observation de la drogue («où nous voulons être»).