Hai cercato la traduzione di bentonit da Turco a Inglese

bentonit
bentonite

bentonit çamuru
bentonite slurry

sodyum bentonit ıslak iken genişler
sodium bentonite expands when wet

bentonit çamuru içine kılavuz duvarı içinden delme
drilling through guide wall inside a bentonite slurry

bentonit daha sonra topaklanacak ve yararlı tiksotropik özelliklerini kaybedecektir.
the bentonite might then flocculate and lose its advantageous thixotropic characteristics.

buna ek olarak, ayırma tesislerindeki bentonit süspansiyon işlemesi zor olabilmektedir.
additionally the treatment of the bentonite suspension in the separation plant may be difficult.

bentonit kullanımı özellikle tuz içeriği olmak üzere zemin su kimyasından etkilenebilmektedir.
the use of bentonite might be affected by the ground water chemistry, especially the salt content.

toprağın üst mahfazalı bölümü, mahfaza tarafından desteklenmekte mahfaza altındaki toprağı desteklemek için bentonit çamuru kullanılmaktadır.
the upper cased part of soil is supported by the casing and bentonite slurry is used to support the soil below the casing.

bentonit, kesici başlık bakımı sırasında ön yüzey stabilitesini arttırmak ve hava kaçağını azaltmak için çamur şekillendirmesi için kullanılmaktadır.
bentonite can be used both for muck conditioning and for reducing air leakage and increasing face stability during cutterhead maintenance.

vidalı konveyörde su geçirmezliği sağlamak için çamur, biyo-ayrıştırılabilir köpük ve biyo-ayrıştırılabilir polimer veya bentonit ile şekillendirilmelidir.
in order to maintain watertightness within the screw conveyor the muck has to be conditioned with biodegradable foam, biodegradable polymers or bentonite.

epb koruyucusu, biraz köpük/polimer/bentonit kullanarak çamur şekillendirmesine ihtiyaç duyarken sulu harç koruyucusu fazla su ve bentonit ile daha ince ezme yöntemlerinin kullanılmasını gerekli görebilir.
epb shield will need muck conditioning using some foam/polymers/bentonite, whereas slurry shield might necessitate extensive use of water and bentonite as well as finer crushing

birim fiyatlar, şartnameye göre yüzeyin eski haline getirilmesi ve tamamlanmış boru hattı bölümlerinin kazılması, su giderme işlemi, dolgu, basınç testi ve dezenfeksiyonu ve su boru hattı ve kaplama borusu arasındaki halkasal boşluğun harcı, kaplama borusunun harcının sağlanması, onaylı kaplama borusunun temin ve kurulumu, bentonit çamurunun temini, sınırlayıcı takım dahil olmak üzere (bu kalemlerin temini için keşif Özet kapsamında belirtildiği üzere) d.i. sınırlı su boru hattının kurulumu, tahliye/kapsama çukurlarının yapımı, çukur konumları ve çalışma alanın çit ile düzenlenmesi, yüzey hareket noktaları, detaylı yapım çizimlerinin hazırlanması ve sunulması, mevcut kamu hizmetleri bilgilerinin ilgili kurumlardan alınması konusunda hiçbir İtirazın yaşanmaması, ndrc işi için tasarım ve yöntem beyanının sunulması, laboratuvar testleri, saha testleri ndrc işleri sırasında gerekli olabilecek tüm toprak etüt işlerini içermektedir.
the unit rates shall include for all soil investigation necessary prior/during the ndrc work, field testing, laboratory testing, submission of design and method statement for the ndrc work, obtaining no objection from the concerned authorities, obtaining existing utility information, preparation and submission of detailed construction drawings, surface movement points, fencing of working area and pit locations, construction of thrust/reception pits, installation of d.i. restrained water pipeline including restraining set (as supplied under boq for supply for these items), provision of bentonite slurry, supply and installation of approved casing pipe, provision of grouting for casing pipe, grouting of annular space between the water pipeline and casing pipe, excavation, dewatering, backfilling, pressure testing and disinfection of completed pipeline sections and surface reinstatement all as per the specification.