Hai cercato la traduzione di hesap yok da Turco a Inglese

böyle bir hesap yok:% 1
no such account: %1

% 1 takma adına ait bir hesap yok.
there is no account with alias %1.

maalesef bu faaliyetleri denetleyen, hesap soran da yok." diyor.
unfortunately, nobody is controlling these activities or questioning them."

bu, bizim lütfumuzdur; ister ver, ister elinde tut. hesap yok...
"such are our bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."

Şüphe yok ki allah, pek tez hesap görür.
allah is swift at reckoning.

haydi bakalım eğer âhirette vereceğiniz hesap yoksa,
if you are not held to account.

aygıtın bu hesap için yazma izinleri yok. aygıt üzerindeki yazma izinlerini kontrol edin.
device does not have write permissions for this account. check the write permissions on the device.

Şüphe yok ki allah'ın hesap görmesi, pek tezdir.
allah is swift in reckoning.

allah hükmeder, hükmünü bozacak yoktur ve o pek tez hesap görür.
(when) allah doometh there is none that can postpone his doom, and he is swift at reckoning.

remember the milk hesabınız yok mu?
no remember the milk account?

tom'un bir tasarruf hesabı yok.
tom doesn't have a savings account.

ayarlanmış geçerli bir haber sunucusu hesabınız yok!
you have no valid news accounts configured.

sonra da şüphe yok ki hesaplarını görmek, bize düşer.
and ours their reckoning.

% 1 hesabı için iletişim tamamlandı. yeni ileti yok. boolean yes
transmission for account %1 complete. no new messages.

hüküm allah'ındır, o'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. o, hesabı çabuk görür.
(where) allah commands, there is none to put back his command: and he is swift in calling to account.