Hai cercato la traduzione di kambur balinalar, antarktika'da kar... da Turco a Inglese

bu kambur balinalar öldürülüyorlar.
these humpback whales were getting killed.

aslında bu kambur balinalar ile ilgili.
it's actually about humpback whales.

burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.
so you're listening to the complicated song produced by humpbacks here.

* doğu avustralyalı kambur balinaların şarkıları.
*songlines: songs of the east australian humpback whales.

kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.
humpback whale has scalloped edges on its flippers.

bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.
here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.

avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmiş
biologists on the east coast of australia were recording the songs of humpbacks in that area.

gerçekten google earth içinde yüzebilir ve kambur balinalarla birlikte ziyaret edebiliriz.
we can go actually and swim around on google earth and visit with humpback whales.

ilıman ve tropik okyanuslara dağılan kanatlı ve mavi balinaların tersine, kambur balinalar yerel, geleneksel, üremeye elverişli bölgelerde toplanırlar. ve böylece biraz daha yüksek frekanslı, daha geniş bantlı ve daha karmaşık sesler çıkarabilirler.
unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader-band and more complicated.

eğlenceli, hızlı 4 dakikalık konuşmada reddit'in kurucularından alexis ohanian, kambur balinanın web starlığına yükselen gerçek masalını anlatıyor. bay su sıçratan pantolon, facebook çağındaki pazarlamacılar ve alt kültür yaratıcılar için adayın nasıl kazanacağı dersini veriyor.
in a funny, rapid-fire 4 minutes, alexis ohanian of reddit tells the real-life fable of one humpback whale's rise to web stardom. the lesson of mister splashy pants is a shoo-in classic for meme-makers and marketers in the facebook age.