Hai cercato la traduzione di kurulmasından da Turco a Inglese

yasa uyarınca seçimlerin parlamentonun kurulmasından 60 gün sonra duyurulması gerekiyor.
by law, elections must be announced 60 days after parliament is formed.

bu da tesisin kurulmasından sonra gölün suyunun çekildiği fikrini desteklemektedir.
this supports the idea that the lake was drained after the establishment of the facility.

yeni hükümetin, yeni parlamentonun kurulmasından sonraki üç ay içinde kurulması gerekiyor.
the new government must be formed within three months of constituting the new parliament.

tüm üretim işçiliklerinden ve üretim için gerekli ekipman altyapısının kurulmasından sorumlu şirkettir.
it is the company responsible for all manufacturing labour and installing the equipment infrastructure required for manufacturing.

1871'de alman İmparatorluğu'nun kurulmasından sonra, İmparatorluk birliğin kontrolünü üstlendi.
after the founding of the german empire in 1871, the empire assumed the control of the customs union.

== tarihçe ==qin hanedanının kurulmasından önce Çin krallar, soylular ve kabileler tarafından yönetiliyordu.
==history==before the establishment of the qin dynasty, china was ruled by a network of kings, nobles, and tribes.

söz konusu kabul, yeni sırbistan- karadağ federasyonu'nun kurulmasından önce yerine getirilmesi gereken son koşuldu.
its adoption was the last remaining condition before formation of the new serbia-montenegro federation.

koştunitsa yugoslavya devleti'nin varlığının sona erip, sırbistan- karadağ'ın kurulmasından ötürü görevinden ayrılacak.
kostunica is leaving office as part of the ongoing remake of what used to be yugoslavia into the new state of serbia-montenegro.

5.1 yazılım içeren makine veya proses yazılımlarının ilk kurulmasında,
5.1 during the first installation of the machine including software or process software,