Hai cercato la traduzione di söyle bakalım mmm da Turco a Inglese

söyle bakalım.
hit me.

“söyle bakalım İbrâhim!” dediler, “sen mi yaptın tanrılarımıza karşı bu işi?”
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.

söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
and enjoins piety?

ama bilmeceyi çözemezseniz, o zaman da siz bana otuz keten mintanla otuz takım üst giysi vereceksiniz.›› ona, ‹‹seni dinliyoruz›› dediler, ‹‹söyle bakalım bilmeceni.››
but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. and they said unto him, put forth thy riddle, that we may hear it.