Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daha önceki tamamlanmayan kurulumu bitirmeye çalış
try to finish a previous incompleted installation
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mmd zamanında tamamlanmayan ve devleti zarara uğratan projeleri de inceleyecek.
the fif will review projects that were not completed on time and cost the state revenue.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%s adresinden istenilen öğe alınırken aktarım durdu. web sayfası, hiçbir zaman tamamlanmayan yönlendirme döngüsüne giriyor.
the browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. the web site is redirecting the request in a way that will never complete.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sistem, bir iş emrinin öngörülen tamamlanma süresini izleyerek beklenen süre içinde tamamlanmayan saha işlemlerini, gecikme sürelerini ve gecikme gerekçelerini raporlayabilmelidir.
system should report site procedures not completed in the expected time, delay time and delay reasons by monitoring envisaged completion time of a work order.
rusya’da, dünya bankası daha önce bu yılın başlarında henüz tamamlanmayan geçiş süreci ile ilgili uyarılarda bulunmuş, iş ortamında devam etmekte olan sorunlara ve petrol gelirlerine olan ağır bağımlılığa dikkat çekmişti.
in russia, the world bank warned earlier this year of an unfinished transition, including ongoing problems in the business environment and heavy reliance on oil revenues.
bunda bazı ihtliaflar hakkında, örneğin, sezon 23'ün the trial of a time lord bir veya dört seri olarak olup olmadığını saymaktır, ve tamamlanmayan "shada" dahil edilmesinin olup olmadığıdır.
there is some dispute about, for example, whether to count season 23's "the trial of a time lord" as one or four serials, and whether the uncompleted "shada" should be included.