Hai cercato la traduzione di yeter artik da Turco a Inglese

artik
artik

yeter.
just stop it.

bu yeter
ne oldu

cesaretin yeter
courage dear heart

elbette yeter.
he is able to do all things).

yok, yeter. doydum.
no, it is enough. i am full.

artik baska sefere
now that another time

reklamlara bakın yeter.
just look at the advertisements.

buna gücümüz yeter mi?
can we afford it?

allah'ın gücü buna yeter.
and allah is ever all-potent over that.

allah'ın gücü herşeye yeter.
god is capable.

artik kendimi gelistirmeye ihtiyacim yok."
i don't need to improve any more."

2. bayan: baba, anne, buyudum artik.
second woman: dad, mom, i grew up.

karamsar olmak icin artik cok gec. gercekten cok gec.
it's too late to be pessimistic -- really too late.

artik binalarin icine charles eamesin mobilyalarini koymuyorum.
i'm not putting charles eames' furniture in buildings anymore.

Ölurum sana hadi isini bitir eve git artik saat 8 e geliyor
i’ll die for you. let’s finish your work and go home. it’s almost 08:00

bizim birlesik krallik'ta artik kullanmadigimiz bir bantla bantlanmis,
it's been taped with tape that we even stopped using in the u.k.

bir gun uyandim ve dedim ki, artik prozac'a ihtiyacim yok.
and i woke up one day and i said, "i don't need prozac anymore."

cocuk enstruman calmayi ogrendigi ilk andan itibaren, artik fakir degildir.
from the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor.

ancak tek bir seyden eminiz ki... buyuk diverjans... artik sona erdi beyler.
but one thing is for sure, the great divergence is over, folks.