Hai cercato la traduzione di kıyı da Turco a Italiano

kıyı
sponda

tam kıyı Şeridi
linee delle coste accurate

kıyı Şeridisweden. kgm
costasweden. kgm

kıyı halkları onu övsün.
diano gloria al signore e il suo onore divulghino nelle isole

kıyı bölgelerinin daha iyi yönetimi
una migliore gestione delle zone costiere

bütün kıyı halkları sevinsin!
il signore regna, esulti la terra, gioiscano le isole tutte

kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimi
una migliore gestionedelle zonecostiere

kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.››
non verrà meno e non si abbatterà, finché non avrà stabilito il diritto sulla terra; e per la sua dottrina saranno in attesa le isole

entegre kıyı bölgeleri yönetimi İçin avrupa stratejisi
per affrontare questi problemi, l'annoscorso la commissione ha annunciatouna strategia europea destinata a promuovere una gestione migliore delle zonecostiere.

kışın artan kar yağışı nedeniyle norveç kıyı buzulları genişlemektedir.
negli ultimi 20 anni in europa i danni economici sono notevolmente aumentati, raggiungendo una media di 10 miliardi di euro negli anni novanta.

kıyı kesimleri, adalar ve dağlar turizmin gelişmesinden özellikle etkilenen bölgelerdir.
ancora oggi le coste, le isole e le montagne sono particolarmente vulnerabili allo sviluppo turistico

İlgilenenlerin faaliyetlerindeki çeşitlilik nedeniyle, kıyı bölgelerinin kaynakları sürekli olarak baskılara maruzkalmaktadır.
in moltezone è minacciata la qualità (e la quantità)dell'acqua disponibile, gli habitat naturalistanno scomparendo, e l'erosione dellecoste si accelera.

komisyon’un iczm’ye ilişkin gösterisi, tarafların kıyı bölgeleri yönetimine katılımınınönemine işaret etmektedir.
il progetto dimostrativo della commissione dedicato alla gestione integrata dellezone costiere ha illustrato l'importanzadella partecipazione dei soggetti portatoridi interessi ai fini della buona gestione delle zone costiere.

geçen yıl kabul edilen entegre kıyı bölgeleri yönetimi İçin avrupa stratejisi, avrupa’nın kıyı bölgelerini gözetmek için tasarlanmıştır.
l'anno scorso è stata adottata la strategia europea per la gestione integrata delle zone costiere, il cui compito consiste nell'affrontare le problematiche delle zone costiere dell'unione europea.

kıta
continente