Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.
und wenn ein haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.
wenn ein reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şeytan da kendine karşı gelip kendi içinde bölünmüşse, artık ayakta kalamaz; sonu gelmiş demektir.
setzt sich nun der satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şeytan da kendi içinde bölünmüşse, onun egemenliği nasıl ayakta kalabilir? siz, benim baalzevulun gücüyle cinleri kovduğumu söylüyorsunuz.
ist denn der satanas auch mit sich selbst uneins, wie will sein reich bestehen? dieweil ihr sagt, ich treibe die teufel aus durch beelzebub.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: