Hai cercato la traduzione di gidiyorsunuz da Turco a Tedesco

nereye gidiyorsunuz?
wohin also wollt ihr gehen?

Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
wohin also wollt ihr gehen?

o halde nereye gidiyorsunuz?
wohin also wollt ihr gehen?

artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?
wohin also wollt ihr gehen?

oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.
du machst dein lager auf einem hohen, erhabenen berg und gehst daselbst auch hinauf, zu opfern.

alemlerin içinde erkeklere mi gidiyorsunuz?
laßt ihr euch etwa mit männern unter den weltenbewohnern ein

hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?
wohin also wollt ihr gehen?

"İnsanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?"
laßt ihr euch etwa mit männern unter den weltenbewohnern ein

siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz; sabahleyin,
ihr kommt ja an ihnen vorbei, am morgen

siz, kadınları bırakıp şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha!
gewiß, ihr verkehrt doch intim aus begierde mit männern anstatt mit (euren) ehefrauen.

“siz kadınların ötesinde, şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha!
ihr laßt euch doch wahrlich in begierde mit den männern ein anstatt mit den frauen.

"siz, kadınları bırakıp şehvetiniz yüzünden erkeklere gidiyorsunuz.
gewiß, ihr verkehrt doch intim aus begierde mit männern anstatt mit (euren) ehefrauen.

"siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?
laßt ihr euch etwa mit männern unter den weltenbewohnern ein

"erkeklere gidiyorsunuz, yol kesiyorsunuz, toplantılarınızda çirkinlikler sergiliyorsunuz, öyle mi?"
ja! ihr verkehrt doch intim mit den männern, begeht straßenraub und macht in euren versammlungen das mißbilligte."

“siz kadınların ötesinde, şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha! yok, yok anlaşıldı!
gewiß, ihr verkehrt doch intim aus begierde mit männern anstatt mit (euren) ehefrauen.

ayağın nasıl gidiyor
sprichst du türkisch