Hai cercato la traduzione di sade da Turco a Tedesco

sade
sade

sade metin
salam senin adın nedir?-

sade parçaları kullan:
einfache teile verwenden:

sade ve hafif bir temaname
ein einfaches und leichtes designname

sade metin düzenleme dok' uname
einfacherer docker zur textbearbeitungname

kullanımı kolay ve sade bir yapıda.
die bedienung ist bequem und schnörkellos.

dosyayı sade- metin kipinde göster
datei im textmodus öffnen.

tüm bunlar ürünün sade ve kolay kullanım özellikleri ile birlikte kullanıcıya sunulmuş.
das liegt auch an der einfachen und erfreulichen bedienung der kamera.

kaliteli fotoğrafları sade ve basit bir şekilde çekebilmek kodak p880 modelinin en göze çarpan yönü.
einfach in aller ruhe ein paar schöne fotos machen, das ist die große stärke der kodak p880.

cihazın kullanıcı arayüzü öylesine sade ki her seviyeden fotoğraf sever kamerayı eline alır almaz çekime başlayabiliyor.
die abweichende methode hat uns in der praxis gut gefallen und die benutzeroberfläche ist so klar, dass jeder mit der pentax t10 arbeiten kann.

kodak v610 modelinde easyshare konseptinin gücünü sergilediğini ve kolay kullanım ve sade kullanıcı arayüzü gibi özelliklerin noksansız olduğunu görüyoruz.
auch bei der kodak v610 ist das easyshare-konzept stark und die benutzerfreundliche bedienungsweise und die einfache benutzeroberfläche lassen keine wünsche offen.

ayrıca kolay ve sade kullanım özellikleri, görüntülerin masaüstü veya dizüstü bilgisayarlara direk olarak aktarılabilmesi ve kolaylıkla baskı alınabilmesi de son derece önemli noktalar.
die kombination aus bequemlichkeit und benutzerfreundlichkeit, mit der man die kamera bedienen und die aufnahmen auf einen computer oder ein notebook übertragen oder direkt über einen drucker ausdrucken kann, spricht bände.

cihazın kompakt yapısı kullanıcıların sürekli yanlarında bulundurabilecekleri bir model olmasını sağlarken, kullanım kolaylığı ve işlemlerinin sade bir tarzda gerçekleşiyor olması gibi özellikleri her seviyeden fotoğraf severe sesleniyor.
die kompakte formgebung der panasonic dcm lz5 sorgt dafür, dass man die kamera regelmäßig mit sich führen kann.

kgpg - gpg için sade bir arayüz kgpg gpg kullanımını kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. olabileceği kadar güvenli olmasına çalıştım. umarım hoşunuza gider.
kgpg - einfache grafische oberfläche für gpg kgpg wurde entworfen, um die bedienung von gpg so einfach wie möglich zu gestalten. ich versuchte, es so sicher wie möglich zu machen. ich hoffe es gefällt ihnen.

kalitesi yüksek, kullanımı sade ve kolay olan olympus e-410'ün kompakt boyutları ve hafif gövde yapısı, kullanıcıların cihazı sıkça yanlarında taşımaları açısından önemli özellikler olarak ön plana çıkıyor.
die qualität ist hoch, die bedienung schnörkellos und die annehmlichkeit des formats und das geringe gewicht sind wichtige merkmale, die den ausschlag dazu geben können, die kamera häufiger mitzunehmen und dadurch zu erleben, wie digitalfotografie das tägliche leben mitprägen kann.