Hai cercato la traduzione di alkalmas időpont da Ungherese a Inglese

időpont
(date)

időpont:
at

időpont: időpont:
date date

ez a többi választáshoz hasonlóan különösen alkalmas időpont a demokrácia megszilárdítására.
this, like every election, is a key time to consolidate democracy.

e nyilatkozat megtételére alkalmas időpont lenne a jövő év, mely egyben a római szerződés aláírásának ötvenedik évfordulója is.
this could take place next year, fifty years after the signing of the treaty of rome.

rd) „indulás”: az a tényleges időpont, amikor a hajó hajózásra alkalmas.
(rd) “departure” means the actual time at which the vessel is secured for sea.

előfordulhat, hogy az ember egy adott pillanatban nem képes dolgozni, de épp ez az alkalmas időpont, amikor visszaemlékezhet korábbi teljesítményeire, és elhatározhatja, hogy később, az akadály elhárítása után, még szorgalmasabban és odaadóbban fog dolgozni.
it's quite possible for someone to be temporarily unable to work, but that's just the right time to remember what's been achieved in the past and consider that later on, once the difficulty has been removed, he will certainly work with all the more diligence and concentration.

idÕpont
date