Hai cercato la traduzione di biztosítóintézet da Ungherese a Inglese

a) biztosítóintézet és:
(a) an insurance undertaking and:

- a biztosítóintézet anyavállalatainál,
- parent undertakings of that insurance undertaking,

horvát munkaegészségügyi biztosítóintézet,
croatian institute for health insurance of occupational health,

a biztosítóintézet neve és címe;
the name and address of the insurance undertaking;

- a biztosítóintézet anyavállalatának leányvállalatainál
- subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking.

a) a biztosítóintézet neve és címe;
(a) the name and address of the insurance undertaking;

i. a biztosítóintézet kapcsolt vállalkozása;
(i) a related undertaking of the insurance undertaking;

a biztosítóintézet és a felszámoló jogköreit;
the respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;

a biztosítóintézet folyamatos működését befolyásolják, vagy
affect the continuous functioning of the assurance undertaking or

a biztosítóintézet saját tevékenységéhez igénybe vett ingatlanok
land and buildings occupied by an insurance enterprise for its own activities

a részesedő biztosítóintézet engedélyezhető szavatolótőke-elemeinek;
the sum of: (a) the elements eligible for the solvency margin of the participating insurance undertaking,

egy másik tagállamban engedélyezett biztosítóintézet anyavállalatának leányvállalata;
a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another member state;

az engedményező és visszaengedményező biztosítóintézet részére történő állományátruházás;
portfolio withdrawals credited to ceding and retroceding insurance undertakings,

"szabályozott vállalkozás": hitelintézet, biztosítóintézet vagy befektetési vállalkozás;
"regulated entity" shall mean a credit institution, an insurance undertaking or an investment firm;

"szabályozott vállalkozás": hitelintézet, biztosítóintézet vagy befektetési vállalkozás;
"regulated entity" shall mean a credit institution, an insurance undertaking or an investment firm;

nehÉz vagy jogellenes helyzetbe kerÜlt biztosÍtÓintÉzetek
assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation