Hai cercato la traduzione di cisplatin da Ungherese a Inglese

amikor a paklitaxelt a cisplatin után adták, súlyosabb myeloszuppresszió alakult ki, és kb.
when paclitaxel is given before cisplatin, the safety profile of paclitaxel is consistent with that reported for single-agent use.

a ciszplatin elrehaladott ovariumcarcinomában és nem kissejtes tüdrákban való alkalmazása esetén kérjük tanulmányozza a cisplatin alkalmazási elírását.
for use of cisplatin in treatment of advanced ovarian carcinoma and non-small cell lung carcinoma, please consult the summary of product characteristics of cisplatin for information.

ha a paklitaxel alkalmazása a cisplatin adása előtt történik, a biztonsági profil megegyezik az önmagában való alkalmazásra vonatkozó adatokkal.
when administered as part of a combination regimen with cisplatin, it is recommended that paxene is given before cisplatin.

a paxene szokásos adagja 175 mg/ testfelület m2, amelyet cisplatin adása követ, három hetente ismételve.
the usual dose of paxene is 175 mg/m2 of body surface area, followed by cisplatin every three weeks.

kutyán végzett in vivo kísérletek kimutatták a maropitant antiemetikus hatékonyságát centrális és perifériás hánytatókkal szemben, mint amilyen az apomorfin, cisplatin vagy ipekakuána szirup.
in vivo studies in dogs demonstrated the anti-emetic efficacy of maropitant against central and peripheral emetics including apomorphine, cisplatin and syrup of ipecac.

a paclitaxel/cisplatin kombináció hatásosságát két, lokálisan elrehaladott vagy metasztatikus nem kisejtes tüdcarcinomában szenved betegekkel végzett, randomizált, kontrolllált vizsgálat bizonyítja.
efficacy of paclitaxel/cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic nsclc.

ebben a palliatív populációban azonban fontos eredmény, hogy a cisplatin/ paclitaxel csoportban magasabb volt a reszponderek aránya (37% vs.
however, the higher response rates (37% vs.

3. fokozatú neurotoxicitás azonban szignifikánsan gyakrabban fordult el a nagydózisú paclitaxel csoportban, mint az etoposide/cisplatin csoportban (40% vs.
however, grade 3 neurotoxicity was significantly more common in the high-dose paclitaxel arm vs. etoposide/cisplatin (40% vs.

a progressziómentes túlélés tekintetében a nagydózisú paclitaxel csoport magasan szignifikáns mértékben különbözött az etoposide/ cisplatin csoporttól (p= 0. 007).
with respect to progression free survival, highly statistically significant results were noted for the high-dose paclitaxel arm compared to etoposide/ cisplatin (p= 0.007).

a második vizsgálatban 599, iiib vagy iv stádiumú beteget randomizáltak cisplatin (75 mg/ m2) és etoposide (100 mg/ m2; n= 200), vagy cisplatin (75 mg/ m2) és kisdózisú paklitaxel (135 mg/ m2; n= 198), vagy cisplatin (75 mg/ m2) és nagydózisú paklitaxel (250 mg/ m2) és g- csf (n= 201) csoportokba.
in the second study, 599 patients with stage iiib or iv disease were randomised to receive cisplatin (75 mg/ m2) and etoposide (100 mg/ m2; n= 200), or cisplatin (75 mg/ m2) and low-dose paclitaxel (135 mg/ m2; n= 198), or cisplatin (75 mg/ m2) and high-dose paclitaxel (250 mg/ m2) with g-csf (n= 201).