Hai cercato la traduzione di elszámolt da Ungherese a Inglese

elszámolt ügyletek
cleared trades

elszámolt hónap:
accounted month:

évre elszámolt összeg
amount cleared 2006

elszámolt adók, illetékek
taxes and dues accounted

elszámolt összeg (2005)
amount cleared 2005

tőkemódszerrel elszámolt befektetés
equity accounted investment

tőkemódszerrel elszámolt befektetések;
investments accounted for using the equity method;

a részesedésekre elszámolt értékvesztés
capital depreciation of shareholding

az elszámolt kiadások valódisága;
the reality of expenditure claimed;

ráfordításként elszámolt tételekkel kapcsolatosan
in connection with the items recognized as an expense

1942 fő alatti elszámolt létszámra:
for the accounting of less than 1942 persons

központi szerződő fél által elszámolt
by a ccp

az elszámolt pénzügyi eszközök osztályai;
classes of financial instruments cleared;

az e határozattal elszámolt uniós hozzájárulás
eu-contribution cleared with this decision

1942 és 2200 fő között elszámolt létszámra:
for the accounting of persons above 1942 but under 2,200

a 2012. pénzügyi évre elszámolt elfogadott összeg
accepted amount cleared for fy 2012

• szolgáltatási költségként és kamatköltségként elszámolt ráfordítások
• expense recognized for service costs and interest costs

a bevételben elszámolt függő bérleti díjakat, és
contingent rents recognised in income;

a 2009-es pénzügyi évre elszámolt elfogadott összeg
accepted amount cleared for fy 2009

elszÁmolt szÁmlÁk vidÉkfejlesztÉsi intÉzkedÉsenkÉnt a 2006. pÉnzÜgyi Évre
cleared expenditure by rural development measure for exercise 2006