Hai cercato la traduzione di felzárkóztatását da Ungherese a Inglese

az energiahálózatok egy része ugyanakkor egyes gazdasági fejlődésben lemaradt régiók felzárkóztatását is előmozdíthatja.
all projects contributing to these axes, ranging from small crossborder power links to transcontinental gas pipelines, are eligible for eib finance.

albániának kiemelt figyelmet kell fordítania a romák felzárkóztatását és a kiszolgáltatott csoportok védelmét célzó végrehajtási intézkedésekre.
albania will need to focus on implementing measures to enhance roma inclusion and protect vulnerable groups.

az ebb és a bizottság a konvergenciatérségek felzárkóztatását közös kohéziópolitikai kezdeményezések keretében támogatják (a „négy j”)
the eib and the commission support convergence through specially conceived cohesion policy joint initiatives - the so-called 4 js

mindenekelőtt szeretném üdvözölni a szlovén elnökség ambiciózus programját, amely kiemelt kérdésként kezeli az eu egésze számára fontos nyugat-balkáni térség felzárkóztatását.
before i start, i would like to welcome the ambitious programme of the slovenian presidency, which is treating the important cohesion of the western balkans as a prominent question for the whole eu.

2.9 elemzések bizonyítják, hogy a felzárkóztatásba fektetett energia számtalan egyéb előnye mellett többszörösen is megtérül:
2.9 analyses show that energy invested in catching up is repaid many times over, alongside numerous other benefits: