Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
az elektronikus kereskedelem és egyéb információtechnológia megszervezése a műszaki és kereskedelmi adatok terjesztésére;
organisation of electronic trade and other information technologies to disseminate technical and commercial information;
a nemzetközi kereskedelmi kamara megjelentette a kereskedelmi adatok távközlési hálózatokon keresztül történő kicserélésének egységes magatartási szabályait.
the international chamber of commerce has published uniform rules of conduct for the exchange of commercial data via telecommunications networks.
a kiviteli ár így a dokumentált árajánlatok alapján került megállapításra, mivel az azokban található árszinteket a kínai kiviteli kereskedelmi adatok megerősítették.
the export price was thus determined on the basis of documented offers since the level of prices found in them was confirmed by chinese export trade data.
ez igen óvatos módszer volt, hiszen - a felülvizsgálatra irányuló felkérésben hongkongra vonatkozóan közölt kereskedelmi adatok lényegesen e küszöb alatt maradtak.
this was a very conservative approach because: - the export prices for hong kong set out in the review request were significantly below this threshold.