Hai cercato la traduzione di m o t i v Á c i Ó s l e v É l da Ungherese a Inglese

a k o n z u lt Á c i Ó s k Ö t e l e z e t t s É g t e l j e s Í t É s e
c o m p l i a n c e w i t h t h e d u t y o f c o n s u lt at i o n

k o s z o v ó nak az un i ó s p r o g r a m o k ban v a l ó rész v é t e l r e
p r o g r amm e s and to s t re n g then the

as z á m v e v ő s z é k ú g y í t é l i meg
t h ec o u r t c o n c l u d e s t h a t t h er e i m b u r s e m e n to f e x p e n d it u r e to c o h e si o n p r o j e c t si s a f e c t e d b y a m a t e r i all e v e l o f e r o r o f l e g a l i t y a n d

, m i v e l egyén i önm e g v a l ó s í t á s t és p l u r a lista
eu has e m ph as i z e d th a t the r i g h t to freedom o f e x p r ess i on c on s t it u t e s one o f the ess en t i a l founda t i on s o f a de m o c r a t i c so c i e t y

343 d o k u m e n t u m o t bocsá t o t t a k a n y i l v á n o s s á g r e n de l k ez és é r e
moreover, the vast majority of journalists are mainly interested in the latest news.

160 d o k u m e n t u m o t b o c s á t o t t a k a n y i l v á n o s s ág r e n de l k ez és é r e
160 do c u m en t s w e re m a de a v a il a b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er as soon as they had been c i r c u la t e d

a 2005. é v v o l t az e l s ő t e l j e s é v 20 h i v a t a l o s n y e l v v e l .
2005 w a s afll s o the f i r s t f u l l y e a r w o r k i n gw i t h 20 of f i c i all a n g u a g e s .

e z u t á n meg e r ő s í t ő l e v e l e t k ü l das z á m v e v ő s z é k n e k
) c as h b a s is

, hogy szám o s m u l ti n a c i o n á l is v á l la la t és nem z e tk ö z i ügy v é d i iroda
, as w e ll as n u m er o u s as so c i a t i on s re p re s en t in g v a r i o u s ec on o m i c and in d u s t r i a l sec to rs a t

, am e l y tovább e r ő s í t i a f egy v e r e s k on f l i k t u sok á l t a l é r in t e t t g y e r m e k e k v é de l m é t
, as v o i c e d by the

a m is s z i ó t ám o g a t t a az a f g á n ha t ó s ág o k a t a k o r r u p c i ó e l l en i küzde le m v é g r e ha j t á s i p r o g r a m j á nak l é t r e hoz á s á ban
n a t i on a l po l i c e in the f i g h t a ga in s t c o r r up t i on

, az eu r ó p a i u n i ó h i v a t a l o s n y e l v e in közzé
in t er n e t w e b s it e in the o f f i c i a l languages o f the

54 m e g ő r z és é r e irán y u l ó un i ó s m e g k ö z e l í t és egy i k a la p k ö v e
54 strong and firm and w as m a in s t re afim m e d a c r o s s the

, hogy s i k e r ü le a m ű v e le t a la t t e l fog o t t g y a n ú s í to t t a k a t b í r ó s ág e l é á l l í t a n i. a z
atalanta w still a l so depend on s u c c ess f u l p r o se c u t i on o f s u sp ec t e d p e rs on s a p p re h ended du r in g the op e r a t i on

, a h o la s z á m v e v ő s z é k t o v á b r a i s m a g a s h i b a r á n y t á la p í t meg
c o u r t c on t in u e s t or e p o r t a h i g h l e v e l o f e r or

, h o g y a ze l számol t k ö l t s é g e k m e g f e l e l n e k at á m o g a t ha t ó s á g i k ö v e t e l m é n y e k ne k
' c o s t s t a te m en t s s u b m i t e d f or r e i m b u r s e m en t h a v e t o b e a c o m p a n i e d b y a n a u d i t certificate is u e d by an in depend en t audit o r , c er t i f y in g t h a t t h ec l a i m e d c o s t s m e t t h e e l i g i b i l i t y r e q u i r e m e n t s

, nem z e tk ö z ipa pa r t n e r e i v e l m e g e r ő s í t e t t e kap c s o la t a i t
, streng then e d re la t i on s w it h its in t e r n a t i on a l past rt n e rs

- f e l és a c i v il t á rs ad a l o m m a l szo r o s egy ü t t m ű k ö d és ben k i v á l as z to t t á k az irán y m u t a t á sok v é g r e ha j t á s á nak t í z k í s é r le t i o rs z ág á t
c h il d and the p e rs p ec t i v e s and e f f o rt s to c o m b a t v i o l en c e a ga in s t c h il d re n

1. á b r a a n e m z e t i h a t ó s á g o k k a l f o l y t a t o t t k o n z u l t á c i ó k r a v á l a s z u l a d o t t ekb-vélemények száma 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 30 25 20 15 10 5 0
chart 1 number of ecb opinions in response to consultations by national authorities 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 30 25 20 15 10 5 0

12. á b r a a z e u r ó ö v e z e t b e l i kö t v é n y e k r e á l h oz a m a é s a k i e g y e n l í t ő i n f l á c i ó s r á t á k( éves százalékok;
chart 12 long-term real bond yields and break-even inflation rates in the euro area( percentages per annum;